play the fool

أمثلة (10)

• He decided to play the fool so he wouldn't look like a fool at the meeting.قرر أن يلعب دور الأحمق حتى لا يبدو أحمقًا في الاجتماع.
• In comedies, she often plays the fool, but offstage she refuses to be treated like a fool.في الأعمال الكوميدية كثيرًا ما تلعب دور الأحمق، لكنها خارج المسرح ترفض أن تُعامل كـحمقاء.
• Stop playing the fool—you're making your brother feel like a fool.توقّف عن لعب دور الأحمق — أنت تجعل أخاك يشعر بأنه أحمق.
• They had him playing the fool to distract the crowd, yet he knew anyone who called him a fool would regret it.جعلوه يلعب دور الأحمق لإلهاء الحشد، لكنه كان يعلم أن من يناديه أحمقًا سيندم.
• I must have played the fool last night; now I feel a complete fool.لا بد أنني لعبت دور الأحمق الليلة الماضية؛ الآن أشعر أنني أحمق تمامًا.
• He has been playing the fool all morning, and the interns think he's a fool for it.ظلّ طوال الصباح يلعب دور الأحمق، والمتدربون يظنون أنه أحمق بسببه.
• If you play the fool long enough, someone will take you for a fool.إذا واصلت لعب دور الأحمق لفترة كافية، فسيظنك أحدهم أحمقًا.
• The spokesperson chose to play the fool in interviews, lest critics brand him a fool.اختار المتحدث أن يلعب دور الأحمق في المقابلات لئلا يَصفه النقّاد بـأحمق.
• Why are you playing the fool when the situation makes you look like a fool already?لماذا تلعب دور الأحمق بينما الموقف يجعلك تبدو أصلًا أحمقًا؟
• She won't play the fool to entertain them, and she certainly won't let them make her a fool.لن تلعب دور الأحمق لإرضاءهم، وبالتأكيد لن تسمح لهم أن يجعلوها حمقاء.