politically delicate

أمثلة (10)

• The ambassador's speech carefully avoided the politically delicate subject of human rights.تجنب خطاب السفير بعناية الموضوع الحساس سياسيًا المتعلق بحقوق الإنسان.
• Negotiating the trade deal was a politically delicate task for the new government.كان التفاوض على الاتفاقية التجارية مهمة حساسة سياسيًا للحكومة الجديدة.
• The decision to close the factory became politically delicate due to the upcoming election.أصبح قرار إغلاق المصنع حساسًا سياسيًا بسبب الانتخابات المقبلة.
• She was chosen to lead the investigation because of her experience with politically delicate issues.تم اختيارها لقيادة التحقيق بسبب خبرتها في القضايا الحساسة سياسيًا.
• Any discussion about border control is considered a politically delicate topic in this region.يعتبر أي نقاش حول مراقبة الحدود موضوعًا حساسًا سياسيًا في هذه المنطقة.
• The president's visit is a politically delicate affair, requiring immense security and careful planning.زيارة الرئيس شأن حساس سياسيًا، وتتطلب أمنًا هائلاً وتخطيطًا دقيقًا.
• The journalist received threats for reporting on the politically delicate connections between the corporation and the government.تلقى الصحفي تهديدات بسبب تغطيته للعلاقات الحساسة سياسيًا بين الشركة والحكومة.
• Reforming the healthcare system has always been a politically delicate process in the country.لطالما كان إصلاح نظام الرعاية الصحية عملية حساسة سياسيًا في البلاد.
• The release of the secret documents created a politically delicate situation for both nations.أدى الكشف عن الوثائق السرية إلى خلق وضع حساس سياسيًا لكلا البلدين.
• He had to phrase his response carefully, as the question was politically delicate.كان عليه أن يصيغ رده بعناية، لأن السؤال كان حساسًا سياسيًا.