poor relation

أمثلة (10)

• Other sparkling wines are often considered the poor relations of champagne.غالبًا ما تُعتبر الخمور الفوارة الأخرى الأقارب الفقراء للشمبانيا.
• Small regional airports often feel like the poor relation to major international hubs.غالبًا ما تشعر المطارات الإقليمية الصغيرة بأنها القرين الفقير للمراكز الدولية الكبرى.
• Historically, animation was seen as the poor relation of live-action cinema.تاريخيًا، كانت الرسوم المتحركة تُعتبر القرين الفقير للسينما الحية.
• Despite its innovations, the compact disc was initially dismissed as the poor relation of vinyl records.على الرغم من ابتكاراته، تم رفض القرص المضغوط في البداية باعتباره القرين الفقير لأقراص الفينيل.
• Many smaller art galleries struggle as the poor relation compared to national museums.تكافح العديد من صالات العرض الفنية الصغيرة باعتبارها القرين الفقير مقارنة بالمتاحف الوطنية.
• In the automotive industry, utility vehicles were once considered the poor relation to luxury cars.في صناعة السيارات، كانت المركبات النفعية تُعتبر ذات مرة القرين الفقير للسيارات الفاخرة.
• Sustainable agriculture is no longer the poor relation; it's gaining mainstream acceptance.الزراعة المستدامة لم تعد القرين الفقير؛ إنها تكتسب قبولًا واسعًا.
• Local theaters often operate as the poor relation of grand Broadway productions.غالبًا ما تعمل المسارح المحلية كـالقرين الفقير لإنتاجات برودواي الكبرى.
• For years, poetry was considered the poor relation to more popular literary genres.لسنوات، كان الشعر يُعتبر القرين الفقير للأنواع الأدبية الأكثر شعبية.
• The junior team, though talented, was often treated as the poor relation by the senior squad.كان الفريق الناشئ، على الرغم من موهبته، غالبًا ما يُعامل كـالقرين الفقير من قبل الفريق الأول.