poor relative

أمثلة (10)

• He believes that interior design is the poor relative of architecture.يعتقد أن التصميم الداخلي هو النسيب الفقير للهندسة المعمارية.
• Compared to software development, hardware engineering is often seen as the poor relative.بالمقارنة مع تطوير البرمجيات، غالبًا ما يُنظر إلى هندسة الأجهزة على أنها النسيب الفقير.
• For many years, poetry was considered the poor relative of prose in academic circles.لسنوات عديدة، كانت الشعر يعتبر النسيب الفقير للنثر في الأوساط الأكاديمية.
• The city's public transport system feels like a poor relative compared to its modern highway network.يبدو نظام النقل العام في المدينة وكأنه نسيب فقير مقارنة بشبكة الطرق السريعة الحديثة.
• Often, supporting roles are treated as the poor relative of lead performances in theatre.في كثير من الأحيان، تُعامل الأدوار الثانوية في المسرح على أنها النسيب الفقير للأداءات الرئيسية.
• Mobile gaming used to be the poor relative of console gaming, but that's changing rapidly.كانت ألعاب الهاتف المحمول النسيب الفقير لألعاب الكونسول، لكن هذا يتغير بسرعة.
• In the culinary world, baking can sometimes be seen as the poor relative to haute cuisine.في عالم الطهي، يمكن أحيانًا اعتبار الخبز النسيب الفقير للمطبخ الراقي.
• Small independent films often struggle, viewed as the poor relative to big-budget blockbusters.غالبًا ما تكافح الأفلام المستقلة الصغيرة، وتُنظر إليها على أنها النسيب الفقير لأفلام الميزانية الكبيرة.
• During economic downturns, arts funding often becomes the poor relative of essential services.خلال فترات الركود الاقتصادي، غالبًا ما يصبح تمويل الفنون النسيب الفقير للخدمات الأساسية.
• She felt her efforts were always treated as a poor relative to her colleague's more celebrated achievements.شعرت أن جهودها كانت دائمًا تُعامل على أنها نسيب فقير مقارنة بإنجازات زميلها الأكثر شهرة.