posthumous pardon

أمثلة (20)

• The government issued posthumous pardons to soldiers who were shot for cowardice during the war.منحت الحكومة عفواً بعد الوفاة للجنود الذين أُعدموا رمياً بالرصاص بتهمة الجبن خلال الحرب.
• The family campaigned for years to secure a posthumous pardon for the wrongly convicted soldier.ناضلت العائلة لسنوات لضمان الحصول على عفو بعد الوفاة للجندي المدان ظلماً.
• Campaigners are seeking a posthumous pardon for the mathematician Alan Turing.
• Many years after his execution, the government finally granted him a posthumous pardon.يسعى الناشطون للحصول على عفو بعد الوفاة لعالم الرياضيات آلان تورينج.
• The family fought for decades to secure a posthumous pardon for their ancestor.بعد سنوات عديدة من إعدامه، منحته الحكومة أخيراً عفواً بعد الوفاة.
• Campaigners are seeking a posthumous pardon for the scientist Alan Turing for his historical conviction.
• History sometimes requires a posthumous pardon to correct past judicial errors.ناضلت العائلة لعقود من الزمن لتأمين عفو بعد الوفاة لسلفهم.
• The president issued a posthumous pardon to those executed for mutiny during the Great War.يسعى الناشطون للحصول على عفو بعد الوفاة للعالم آلان تورينج عن إدانته التاريخية.
• The president granted a posthumous pardon to the civil rights activist.
• While a posthumous pardon cannot undo the injustice, it brings a sense of peace to the descendants.يتطلب التاريخ أحياناً عفواً بعد الوفاة لتصحيح الأخطاء القضائية الماضية.
• A posthumous pardon cannot bring him back, but it clears his name and reputation.أصدر الرئيس عفواً بعد الوفاة عن أولئك الذين أُعدموا بسبب التمرد خلال الحرب العظمى.
• The king decided to grant a posthumous pardon to the political prisoner whose trial was deemed unfair.
• The petition for a posthumous pardon was signed by thousands of concerned citizens.منح الرئيس عفواً بعد الوفاة لناشط الحقوق المدنية.
• They are fighting for a posthumous pardon to clear their ancestor's name from the official records.بينما لا يمكن للعفو بعد الوفاة أن يمحو الظلم، إلا أنه يمنح شعوراً بالسلام للمتحدرين.
• New evidence led to the granting of a posthumous pardon seventy years after the conviction.
• The new legislation allowed for a posthumous pardon for historical crimes that are no longer considered illegal.لا يمكن للعفو بعد الوفاة أن يعيده، لكنه يبرئ اسمه وسمعته.
• The governor is currently considering several requests for posthumous pardons.قرر الملك منح عفو بعد الوفاة للسجين السياسي الذي اعتبرت محاكمته غير عادلة.
• The governor signed a posthumous pardon for the civil rights activist who was jailed decades ago.
• Receiving a posthumous pardon is often seen as a symbolic victory for justice.وقع آلاف المواطنين المهتمين على عريضة للمطالبة بعفو بعد الوفاة.
• Obtaining a posthumous pardon is often a long and difficult legal process involving historical research.إنهم يقاتلون من أجل الحصول على عفو بعد الوفاة لتبرئة اسم سلفهم من السجلات الرسمية.