pardon

عفو رئاسي

a pardon issued by the president of a country.

عفو يصدره رئيس الدولة.

عفو عام

a pardon granted to a whole class of people, often for political offenses.

عفو يُمنح لفئة كاملة من الناس، غالبًا عن جرائم سياسية.

عفو كامل

complete forgiveness for a crime, releasing a person from all legal consequences.

مسامحة كاملة عن جريمة، مما يعفي الشخص من جميع العواقب القانونية.

عفو ملكي

a pardon issued by a monarch (king or queen).

عفو يصدره عاهل (ملك أو ملكة).

عفو غير مشروط

an unconditional pardon.

عفو غير مشروط.

a pardon that depends on the fulfillment of a specific condition.

عفو بعد الوفاة

a pardon granted after the person is deceased.

عفو رسمي عن جريمة، يمنح بعد وفاة الشخص.

منح شخص عفواً

to formally forgive someone for a crime.

أن تسامح شخصًا رسميًا على جريمة.

منح شخص عفواً

to formally give someone a pardon, often used in legal or official contexts.

منح شخص عفواً بشكل رسمي، غالباً ما يستخدم في السياقات القانونية أو الرسمية.

أطلب عفوك

a formal way to ask for forgiveness.

طريقة رسمية لطلب المغفرة.

طلب العفو

to request a pardon.

طلب الحصول على عفو.

السعي للحصول على عفو

to try to obtain a pardon, often through a legal or formal process.

محاولة الحصول على عفو، غالبًا من خلال إجراء قانوني أو رسمي.

الحصول على عفو

to succeed in being granted a pardon.

النجاح في الحصول على عفو.

الحصول على عفو

to get a pardon, especially through effort or a formal process.

الحصول على عفو، خاصة من خلال جهد أو إجراءات رسمية.

تلقي عفو

to be given a pardon.

أن يُمنح عفواً.

عرض عفو على شخص

to propose giving a pardon, often in exchange for something.

اقتراح منح عفو، غالبًا مقابل شيء ما.

رفض العفو

to decline an offer of a pardon.

رفض عرض بالعفو.

عفو عن

used to specify the crime or wrongdoing for which forgiveness is granted.

تستخدم لتحديد الجريمة أو الخطأ الذي يتم منح العفو من أجله.