present a difficulty

أمثلة (10)

• The steep terrain presents a difficulty for even the most experienced hikers.التضاريس الشديدة الانحدار تمثل صعوبة حتى للمتنزهين الأكثر خبرة.
• Integrating the legacy system with modern software presented a major difficulty for the engineers.كان دمج النظام القديم مع البرامج الحديثة يمثل صعوبة كبيرة للمهندسين.
• The lack of reliable data presents a significant difficulty in forecasting future trends.إن نقص البيانات الموثوقة يمثل صعوبة كبيرة في التنبؤ بالاتجاهات المستقبلية.
• This ethical dilemma presents a difficulty that philosophers have debated for centuries.هذه المعضلة الأخلاقية تمثل صعوبة ناقشها الفلاسفة لقرون.
• Will the new customs procedures present any difficulties for our import business?هل ستشكل الإجراءات الجمركية الجديدة أية صعوبات لأعمال الاستيراد لدينا؟
• Adapting the curriculum for online learning is presenting a difficulty for many schools.إن تكييف المناهج الدراسية للتعلم عبر الإنترنت يمثل صعوبة للعديد من المدارس.
• The language barrier could present a difficulty during international negotiations.يمكن أن يمثل حاجز اللغة صعوبة أثناء المفاوضات الدولية.
• His refusal to compromise presented a difficulty that stalled the entire peace process.رفضه التنازل شكل صعوبة أدت إلى توقف عملية السلام بأكملها.
• The sheer volume of information to process presents a difficulty for the research team.إن الحجم الهائل للمعلومات التي يجب معالجتها يمثل صعوبة لفريق البحث.
• If the funding is not approved, it will present a serious difficulty for completing the project on time.إذا لم تتم الموافقة على التمويل، فسوف يمثل ذلك صعوبة خطيرة في إكمال المشروع في الوقت المحدد.