difficulty
صعوبة كبيرة
A common way to say there is a lot of difficulty.
طريقة شائعة للقول بوجود الكثير من الصعوبة.
صعوبة خطيرة
Indicates a difficulty that has potentially bad consequences.
تشير إلى صعوبة قد تكون لها عواقب سيئة.
صعوبة رئيسية
Used to describe an important and significant difficulty.
تستخدم لوصف صعوبة هامة وكبيرة.
Used to describe a significant amount of difficulty.
صعوبة هائلة
Used to describe a very large amount of difficulty.
تستخدم لوصف قدر كبير جداً من الصعوبة.
صعوبة بالغة
Used to describe the highest degree of difficulty.
تستخدم لوصف أعلى درجة من الصعوبة.
صعوبة شديدة
Indicates a very intense and serious difficulty.
تشير إلى صعوبة شديدة وخطيرة للغاية.
صعوبة فنية
Difficulty related to machinery, equipment, or specific procedures.
صعوبة تتعلق بالآلات أو المعدات أو الإجراءات المحددة.
صعوبة حقيقية
Emphasizes that the difficulty is genuine and not minor.
تؤكد على أن الصعوبة حقيقية وليست بسيطة.
صعوبة اقتصادية
Difficulty related to the economy or finances.
صعوبة تتعلق بالاقتصاد أو الشؤون المالية.
صعوبة عملية
Difficulty related to the actual doing or implementation of something.
صعوبة تتعلق بالتنفيذ الفعلي لشيء ما.
صعوبة معينة
A specific, distinct type of difficulty.
نوع معين ومتميز من الصعوبة.
صعوبة تعلم
A condition that makes it difficult for someone to learn as quickly as others.
صعوبة محتملة
A difficulty that might happen in the future.
صعوبة قد تحدث في المستقبل.
صعوبة خاصة
A difficulty that is unique to a certain situation or group.
صعوبة فريدة من نوعها لوضع معين أو مجموعة معينة.
صعوبة عاطفية
Difficulty in managing or expressing one's emotions.
صعوبة في إدارة أو التعبير عن مشاعر الشخص.
صعوبة متزايدة
Difficulty that is growing or becoming greater over time.
صعوبة تنمو أو تزداد بمرور الوقت.
صعوبة سلوكية
Difficulty in controlling one's behavior. 'Behavioural' is BrE, 'behavioral' is AmE.
صعوبة في السيطرة على سلوك الشخص. 'Behavioural' هي الإنجليزية البريطانية، 'behavioral' هي الإنجليزية الأمريكية.
صعوبة خطيرة
Used to describe very serious and worrying difficulty.
تستخدم لوصف صعوبة خطيرة ومقلقة للغاية.
صعوبة متأصلة
A difficulty that is a natural and permanent part of something.
يصف تحديًا أو عقبة تمثل جزءًا طبيعيًا من مهمة أو مفهوم.
صعوبة لا يمكن التغلب عليها
A difficulty that is impossible to overcome.
صعوبة يستحيل التغلب عليها.
تنشأ صعوبة
Used when a difficulty or problem begins to happen.
تستخدم عندما تبدأ صعوبة أو مشكلة في الحدوث.
تكمن الصعوبة (في شيء ما)
Used to identify the main cause or source of a problem.
تستخدم لتحديد السبب الرئيسي أو مصدر المشكلة.
مستوى الصعوبة
Refers to how hard or easy something is.
يشير إلى مدى صعوبة أو سهولة شيء ما.
صعوبة في (فعل شيء ما)
Used after 'have' or 'experience' to specify the action that is difficult.
تستخدم بعد 'have' أو 'experience' لتحديد الفعل الذي يمثل صعوبة.
صعوبة مع (شيء ما)
Used after 'have' to specify the thing that is causing a problem.
تستخدم بعد 'have' لتحديد الشيء الذي يسبب مشكلة.
بصعوبة
Done in a way that is not easy; requiring a lot of effort.
يتم بطريقة ليست سهلة؛ يتطلب الكثير من الجهد.
بدون صعوبة
Done in a way that is easy; requiring little or no effort.
يتم بطريقة سهلة؛ يتطلب القليل من الجهد أو لا يتطلب أي جهد.
صعوبة (فعل شيء ما)
Used to connect the noun 'difficulty' to the action or thing that is difficult.
تستخدم لربط الاسم 'difficulty' بالفعل أو الشيء الذي يمثل صعوبة.
في صعوبة
To be in a situation where you have problems, especially financial or physical (e.g., a swimmer in trouble).
أن تكون في موقف تواجه فيه مشاكل، خاصة مالية أو جسدية (على سبيل المثال، سباح في ورطة).
على الرغم من الصعوبة
Indicates that something happens even though there is a difficulty.
تشير إلى أن شيئًا ما يحدث على الرغم من وجود صعوبة.
لديه صعوبة
A very common way to say that something is hard to do.
طريقة شائعة جداً للقول بأن شيئاً ما صعب القيام به.
يسبب صعوبة
To be the reason for a problem or difficulty.
أن يكون سبب مشكلة أو صعوبة.
يتغلب على صعوبة
To succeed in dealing with or controlling a difficulty.
النجاح في التعامل مع صعوبة أو السيطرة عليها.
يواجه صعوبة
To have to deal with a difficult situation.
الاضطرار للتعامل مع موقف صعب.
يتعامل مع الصعوبة
To take action to solve a problem or difficulty.
اتخاذ إجراءات لحل مشكلة أو صعوبة.
يعاني من صعوبة
To have a particular problem or difficulty.
أن تكون لديك مشكلة أو صعوبة معينة.
To deal successfully with a difficult situation.
يمثل صعوبة
To be a source of a problem or difficulty.
أن يكون مصدر مشكلة أو صعوبة.
يحل صعوبة
To find the answer to a problem or difficulty.
إيجاد حل لمشكلة أو صعوبة.
يقع في صعوبة
To start being in a situation with problems, especially financial ones.
البدء في التواجد في موقف به مشاكل، خاصة المالية منها.
يحل صعوبة
To find a satisfactory solution to a difficulty.
إيجاد حل مرضٍ لصعوبة ما.
يواجه صعوبة
To unexpectedly face or meet with difficulty.
مواجهة صعوبة بشكل غير متوقع.
يصنع صعوبات
To create unnecessary problems, often deliberately.
خلق مشاكل غير ضرورية، غالباً عن قصد.
يزيد من الصعوبة
To make something harder or more challenging.
جعل شيء ما أكثر صعوبة أو تحديًا.
يبلغ عن صعوبة
To officially tell someone about a problem or difficulty.
إخبار شخص ما رسمياً بمشكلة أو صعوبة.
محفوف بالصعوبات
To be full of problems and difficulties.
أن يكون مليئاً بالمشاكل والصعوبات.
يتجاوز صعوبة
To overcome a difficulty (more formal/literary).
التغلب على صعوبة (أكثر رسمية / أدبية).