prove contentious

أمثلة (10)

• The decision to close the factory proved highly contentious.ثبت أن قرار إغلاق المصنع مثير للجدل للغاية.
• The proposed tax reform is likely to prove contentious in Parliament.من المرجح أن يثبت الإصلاح الضريبي المقترح أنه مثير للجدل في البرلمان.
• The new zoning law has proven contentious among local residents.ثبت أن قانون تقسيم المناطق الجديد مثير للجدل بين السكان المحليين.
• What seemed like a minor change to the schedule proved contentious with the team.ما بدا تغييرًا طفيفًا في الجدول الزمني ثبت أنه مثير للجدل مع الفريق.
• Any attempt to change the company's pension plan will almost certainly prove contentious.من شبه المؤكد أن أي محاولة لتغيير خطة معاشات الشركة ستثبت أنها مثيرة للجدل.
• The selection of the new capital city proved contentious for decades.ثبت أن اختيار العاصمة الجديدة كان مثيرًا للجدل لعقود.
• The interpretation of these historical texts continues to prove contentious among scholars.لا يزال تفسير هذه النصوص التاريخية يثبت أنه مثير للجدل بين العلماء.
• The appointment of the new judge proved to be politically contentious.ثبت أن تعيين القاضي الجديد كان مثيرًا للجدل سياسيًا.
• Even the allocation of funding for the park's restoration proved contentious, delaying the project.حتى تخصيص الأموال لترميم الحديقة ثبت أنه مثير للجدل، مما أخر المشروع.
• His latest film proved contentious, sparking intense debate online.لقد ثبت أن فيلمه الأخير مثير للجدل، مما أثار جدلاً حاداً على الإنترنت.