prove costly

أمثلة (10)

• The political scandal proved very costly for the government's reputation.أثبتت الفضيحة السياسية أنها مكلفة للغاية لسمعة الحكومة.
• Any further delay in the project will prove costly to the company.أي تأخير إضافي في المشروع سيثبت أنه مكلف للشركة.
• His decision to invest in that startup proved to be a costly mistake.أثبت قراره بالاستثمار في تلك الشركة الناشئة أنه خطأ مكلف.
• Ignoring the early symptoms of the illness proved costly in the long run.تجاهل الأعراض المبكرة للمرض أثبت أنه مكلف على المدى الطويل.
• Skipping routine maintenance often proves costly for car owners.غالبًا ما يثبت تخطي الصيانة الروتينية أنه مكلف لأصحاب السيارات.
• The lengthy legal battle has proven extremely costly for both parties involved.أثبتت المعركة القانونية الطويلة أنها مكلفة للغاية لكلا الطرفين المعنيين.
• Choosing the cheaper, less reliable software proved costly when the system crashed.اختيار البرنامج الأرخص والأقل موثوقية أثبت أنه مكلف عندما تعطل النظام.
• Underestimating the competition could prove costly in the new market.الاستهانة بالمنافسة قد يثبت أنها مكلفة في السوق الجديدة.
• The failed military campaign proved costly in terms of both lives and resources.أثبتت الحملة العسكرية الفاشلة أنها مكلفة من حيث الأرواح والموارد.
• By the time they realized their error, the oversight had already proven costly.بحلول الوقت الذي أدركوا فيه خطأهم، كان الإغفال قد أثبت بالفعل أنه مكلف.