prove insufficient

أمثلة (10)

• The initial budget may prove insufficient for the extensive renovations planned.قد يثبت أن الميزانية الأولية غير كافية للتجديدات الشاملة المخطط لها.
• Without proper planning, their attempts to mitigate the crisis could prove insufficient.بدون تخطيط سليم، قد تثبت محاولاتهم للتخفيف من الأزمة أنها غير كافية.
• The current safety protocols proved insufficient during the unexpected system failure.أثبتت بروتوكولات السلامة الحالية أنها غير كافية أثناء عطل النظام غير المتوقع.
• Experts warned that the vaccine supply might prove insufficient for the entire population.حذر الخبراء من أن إمدادات اللقاح قد تثبت أنها غير كافية لجميع السكان.
• Even with dedicated effort, the available time proved insufficient to meet the tight deadline.حتى مع الجهود المخلصة، أثبت الوقت المتاح أنه غير كاف للوفاء بالموعد النهائي الضيق.
• The evidence presented by the prosecution proved insufficient to secure a conviction.أثبتت الأدلة التي قدمها الادعاء أنها غير كافية لتأمين الإدانة.
• Simply increasing staff numbers might prove insufficient without addressing underlying issues.قد يثبت مجرد زيادة عدد الموظفين أنه غير كاف دون معالجة القضايا الأساسية.
• If the existing data proves insufficient, we will have to conduct further research.إذا ثبت أن البيانات الموجودة غير كافية، فسيتعين علينا إجراء المزيد من البحث.
• His past experience, while valuable, proved insufficient for the leadership demands of the new role.خبرته السابقة، على الرغم من قيمتها، أثبتت أنها غير كافية لمتطلبات القيادة في الدور الجديد.
• The emergency relief funds quickly proved insufficient to cover all the damages caused by the storm.سرعان ما أثبتت أموال الإغاثة الطارئة أنها غير كافية لتغطية جميع الأضرار التي سببتها العاصفة.