insufficient

غير كافٍ تمامًا

Emphasizes that something is significantly not enough.

يؤكد أن شيئًا ما غير كافٍ بشكل كبير.

غير كافٍ بوضوح

Highlights that the insufficiency is obvious to anyone.

يبرز أن عدم الكفاية واضح لأي شخص.

ببساطة غير كافٍ

Indicates that the lack is plain and obvious, without need for further explanation.

يشير إلى أن النقص واضح وبديهي، دون الحاجة إلى مزيد من الشرح.

غير كافٍ على الإطلاق

A more formal way to say completely or entirely not enough.

طريقة أكثر رسمية للقول بأن شيئًا ما غير كافٍ تمامًا أو كليًا.

غير كاف بشكل مؤسف

Expresses that the lack is very bad and regrettable.

غير كافٍ في الكمية أو المبلغ

يكون غير كافٍ

Used to state that something is not enough.

يستخدم للقول بأن شيئًا ما ليس كافيًا.

يثبت عدم كفايته

Used when something is shown to be not enough after being tested or used.

يستخدم عندما يتبين أن شيئًا ما ليس كافيًا بعد اختباره أو استخدامه.

غير كافٍ لـ

Used to specify the purpose or person/thing for which something is not enough.

يستخدم لتحديد الغرض أو الشخص/الشيء الذي يكون شيء ما غير كافٍ له.