provoke into

أمثلة (10)

• She had been trying to provoke her sister into an argument.كانت تحاول استفزاز أختها للدخول في جدال.
• His rude remarks were intended to provoke her into a verbal attack.كانت ملاحظاته الفظة تهدف إلى استفزازها لشن هجوم لفظي.
• Don't let them provoke you into saying something you'll regret.لا تدعهم يستفزونك لتقول شيئًا ستندم عليه.
• The controversial statement could provoke the public into taking to the streets.قد يؤدي البيان المثير للجدل إلى استفزاز الجمهور للنزول إلى الشوارع.
• He was careful not to provoke the dog into barking furiously.كان حريصًا على عدم استفزاز الكلب ليبدأ النباح بغضب.
• Are you trying to provoke me into losing my patience?هل تحاول استفزازي لأفقد صبري؟
• The constant criticism eventually provoked him into resigning from his position.الانتقادات المستمرة استفزته في النهاية للاستقالة من منصبه.
• Despite the teasing, she refused to be provoked into an emotional outburst.على الرغم من المضايقات، رفضت أن تُستفز للدخول في نوبة غضب عاطفية.
• Their actions were clearly designed to provoke the opposing team into committing fouls.كانت أفعالهم مصممة بوضوح لاستفزاز الفريق المنافس لارتكاب الأخطاء.
• The company's unfair policies might provoke employees into organizing a strike.قد تستفز سياسات الشركة غير العادلة الموظفين لتنظيم إضراب.