pull one's beard

يشد لحيته

التكرار: 4.53.2 لكل مليون كلمة

to tug at one's beard, often in thought or frustration

يسحب لحيته، غالبًا عند التفكير أو الإحباط

الفئات:

أمثلة (10)

pull one's beard = يشد لحيته (يسحب لحيته، غالبًا عند التفكير أو الإحباط)

  • The old philosopher pulled his beard thoughtfully while pondering the question.كان الفيلسوف العجوز يشد لحيته بتفكير وهو يتأمل في السؤال.
  • He's pulling his beard in frustration because he can't solve the puzzle.إنه يشد لحيته من الإحباط لأنه لا يستطيع حل اللغز.
  • My grandfather would often pull his white beard when telling us stories from his youth.كان جدي كثيرا ما يشد لحيته البيضاء عندما كان يروي لنا قصصا من شبابه.
  • It was a habit of his to pull his beard whenever he was nervous or concentrating.كان من عادته أن يشد لحيته كلما كان متوترا أو مركزا.
  • The little girl giggled as she playfully pulled her father's bushy beard.ضحكت الفتاة الصغيرة وهي تشد بمرح لحية أبيها الكثيفة.
  • Watching the chess master pull his beard, we knew he was deep in thought.عندما شاهدنا أستاذ الشطرنج يشد لحيته، علمنا أنه كان يفكر بعمق.
  • Don't pull your beard so hard; you'll pull the hairs out!لا تشد لحيتك بقوة؛ سوف تنتزع الشعر!
  • The wizard pulled his long, grey beard and muttered an incantation.لقد شد الساحر لحيته الرمادية الطويلة وتمتم بتعويذة.
  • He had pulled his beard for hours, trying to come up with a plan.لقد ظل يشد لحيته لساعات، محاولاً الخروج بخطة.
  • Pulling his beard seemed to help him focus his chaotic thoughts.بدا أن شد لحيته يساعده على تركيز أفكاره الفوضوية.