push one's luck

أمثلة (10)

• Don't push your luck!لا تختبر حظك!
• He decided not to push his luck and quit while he was ahead.قرر ألا يختبر حظه وأن ينسحب وهو متقدم.
• Are you really going to push your luck by trying that again?هل ستختبر حظك حقًا بمحاولة ذلك مرة أخرى؟
• She knew she shouldn't push her luck after winning the lottery.عرفت أنها لا يجب أن تختبر حظها بعد الفوز باليانصيب.
• They were afraid to push their luck too far with the strict teacher.كانوا خائفين من اختبار حظهم كثيرًا مع المعلم الصارم.
• You're really pushing your luck staying out so late.أنت حقًا تختبر حظك بالبقاء خارجًا حتى وقت متأخر.
• I wouldn't push my luck if I were you; the boss is in a bad mood.لم أكن لأختبر حظي لو كنت مكانك؛ المدير في مزاج سيء.
• He thought he could push his luck one more time, but it backfired.ظن أنه يستطيع اختبار حظه مرة أخرى، لكن الأمر انقلب عليه.
• After escaping danger twice, he learned not to push his luck.بعد هروبه من الخطر مرتين، تعلم ألا يختبر حظه.
• Don't push your luck with that old car, it might break down.لا تختبر حظك بتلك السيارة القديمة، قد تتعطل.