put down roots

أمثلة (10)

• We haven't been here long enough to put down roots.لم نبق هنا وقتًا كافيًا لكي نرسخ جذورنا.
• After years of traveling, they finally decided to put down roots in this quiet town.بعد سنوات من السفر، قرروا أخيرًا إرساء جذورهم في هذه البلدة الهادئة.
• She dreams of finding a place where she can put down roots and raise a family.تحلم بالعثور على مكان يمكنها فيه إرساء جذورها وتكوين أسرة.
• Many new residents have successfully put down roots in the vibrant community.لقد أرسى العديد من السكان الجدد جذورهم بنجاح في المجتمع النابض بالحياة.
• The gardener carefully helped the saplings put down strong roots in the fresh soil.ساعد البستاني الشتلات بعناية على إرساء جذور قوية في التربة الطازجة.
• It can be challenging for expatriates to put down roots in a foreign country.قد يكون من الصعب على المغتربين إرساء جذورهم في بلد أجنبي.
• Do you think this new business will put down roots and thrive in the local economy?هل تعتقد أن هذا العمل الجديد سوف يرسي جذوره ويزدهر في الاقتصاد المحلي؟
• They've been slowly putting down roots by joining local clubs and making friends.لقد كانوا يرسخون جذورهم ببطء من خلال الانضمام إلى الأندية المحلية وتكوين صداقات.
• Despite initial difficulties, the family managed to put down firm roots in their adopted city.على الرغم من الصعوبات الأولية، تمكنت العائلة من إرساء جذور راسخة في مدينتهم المتبناة.
• To truly feel at home, one needs time and opportunity to put down roots.لكي يشعر المرء بالراحة حقًا في منزله، يحتاج إلى الوقت والفرصة لإرساء جذوره.