root
أصل الشيء ذاته
Emphasizes the most fundamental aspect of a problem or issue.
يؤكد على الجانب الأساسي لمشكلة أو قضية ما.
جذر عميق
Referring to a fundamental, underlying cause or origin.
يشير إلى سبب أو أصل أساسي كامن.
جذر مشترك
Refers to a shared origin, especially for languages or ideas.
يشير إلى أصل مشترك، خاصة للغات أو الأفكار.
جذور ثقافية
Referring to one's heritage and traditions.
يشير إلى تراث الفرد وتقاليده.
جذر قوي
Referring to a significant and influential cause or origin.
يشير إلى سبب أو أصل مهم ومؤثر.
أصول متواضعة
Referring to an origin in a low social class or simple background.
يشير إلى الأصل من طبقة اجتماعية منخفضة أو خلفية بسيطة.
نفس الجذر
Refers to an identical origin, especially for words or concepts.
يشير إلى أصل متطابق، خاصة للكلمات أو المفاهيم.
جذر تاريخي
The origin of something in past events or time periods.
أصل شيء ما في الأحداث أو الفترات الزمنية الماضية.
جذور قوية
Referring to a powerful connection to a place or culture.
يشير إلى ارتباط قوي بمكان أو ثقافة.
جذور أفريقية
Referring to one's African origin or heritage.
يشير إلى أصل أو تراث أفريقي.
جذر عميق
Referring to the part of a plant that goes far underground.
يشير إلى سبب أو أصل أساسي كامن.
أصول من الطبقة العاملة
An origin in the social class of people who do manual jobs.
أصل من الطبقة الاجتماعية للأشخاص الذين يقومون بأعمال يدوية.
جذور اسكتلندية
Referring to one's Scottish origin or heritage.
يشير إلى أصل أو تراث اسكتلندي.
جذر سطحي
Referring to the part of a plant that does not go far underground.
يشير إلى جزء النبات الذي لا يمتد بعيدًا تحت الأرض.
Referring to a twisted and rough plant root, often from an old tree.
The most fundamental reason for the occurrence of a problem.
تعود الجذور إلى
Describing the historical origin of something, e.g., a company or tradition.
وصف الأصل التاريخي لشيء ما، على سبيل المثال، شركة أو تقليد.
الجذور تنمو
Describing the action of plant roots extending.
وصف حركة امتداد جذور النباتات.
The fundamental cause of a difficulty or issue.
A common idiom suggesting that something (often money) is the ultimate cause of all problems.
صلب الموضوع
The most fundamental issue or aspect of a situation.
القضية أو الجانب الأساسي في موقف ما.
الوصول إلى جذر
To identify and deal with the fundamental cause of a problem.
تحديد السبب الأساسي لمشكلة والتعامل معه.
تجذّر
For a plant cutting to successfully start growing; also used figuratively for ideas becoming established.
عندما تبدأ شتلة نبات في النمو بنجاح ؛ تستخدم أيضًا بشكل مجازي للأفكار التي يتم ترسيخها.
ترسيخ الجذور
To establish a stable connection with a place; can be literal for plants or figurative for people.
إقامة اتصال مستقر مع مكان ما ؛ يمكن أن يكون حرفيًا للنباتات أو مجازيًا للناس.
إيجاد جذر
To discover the fundamental cause of something.
اكتشاف السبب الأساسي لشيء ما.
الرجوع إلى الجذور
To return to the place or culture of one's origin.
الرجوع إلى مكان أو ثقافة الأصل.
العودة إلى الجذور
To return to the place or culture of one's origin.
العودة إلى مكان أو ثقافة الأصل.
استكشاف جذر
To investigate the fundamental cause of something.
التحقيق في السبب الأساسي لشيء ما.
العودة إلى الجذور
To return to the place or culture of one's origin.
العودة إلى مكان أو ثقافة الأصل.