quiet passage

أمثلة (10)

• The symphony begins with a surprisingly quiet passage for the woodwinds.تبدأ السيمفونية بمقطع هادئ بشكل مفاجئ لآلات النفخ الخشبية.
• She played the quiet passage with great sensitivity and emotion.عزفت المقطع الهادئ بحساسية وعاطفة كبيرتين.
• A quiet passage in the second movement provides a stark contrast to the earlier chaos.يوفر المقطع الهادئ في الحركة الثانية تبياناً صارخاً للفوضى السابقة.
• The conductor asked the violins to be even softer during this quiet passage.طلب المايسترو من الكمانات أن تكون أكثر ليونة خلال هذا المقطع الهادئ.
• Listeners often find the quiet passage toward the end of the piece to be the most moving.غالباً ما يجد المستمعون أن المقطع الهادئ قرب نهاية المقطوعة هو الأكثر تأثيراً.
• It is difficult to maintain perfect pitch during such a long and quiet passage.من الصعب الحفاظ على درجة صوت مثالية خلال مثل هذا المقطع الطويل والهادئ.
• The transition from the loud chorus to a quiet passage was executed perfectly.تم تنفيذ الانتقال من الكورال الصاخب إلى مقطع هادئ بشكل مثالي.
• During the quiet passage, you could hear a pin drop in the concert hall.خلال المقطع الهادئ، كان بإمكانك سماع رنة الإبرة في قاعة الحفلات الموسيقية.
• The pianist's delicate touch was most evident in the quiet passage of the sonata.كانت لمسة عازف البيانو الرقيقة أكثر وضوحاً في المقطع الهادئ من السوناتة.
• I particularly love the quiet passage where the flute plays alone.أحب بشكل خاص المقطع الهادئ الذي تعزف فيه الفلوت وحدها.