passage
ممر طويل/فقرة طويلة
describes a passage of considerable length
يصف ممرًا أو فقرة ذات طول كبير
ممر قصير/فقرة قصيرة
describes a passage of little length
يصف ممرًا أو فقرة ذات طول قصير
فقرة مطولة
describes a passage, especially from a text, of considerable length
يصف فقرة، خاصة من نص، ذات طول كبير
فقرة موجزة
describes a passage, especially from a text, of little length
يصف فقرة، خاصة من نص، ذات طول قصير
ممر سري
a passage that is concealed and known only to a few people
ممر مخفي ولا يعرفه سوى عدد قليل من الناس
a passage that is concealed or hard to find
فقرة معروفة
a widely recognized extract from a book or speech
مقتطف معترف به على نطاق واسع من كتاب أو خطاب
مرور سريع
fast progress, especially of a bill through parliament
حركة أو عبور سريع، خاصة لمشروع قانون عبر الهيئة التشريعية
فقرة من الإنجيل
an extract from one of the Gospels in the Bible
مقتطف من أحد الأناجيل في الكتاب المقدس
مقطع ناعم
a quiet or gentle section of a piece of music
قسم هادئ أو لطيف من قطعة موسيقية
مقطع هادئ
a soft or gentle section of a piece of music
قسم ناعم أو لطيف من قطعة موسيقية
مرور من … إلى …
indicates the start and end points of movement or transition
يشير إلى نقاط البداية والنهاية للحركة أو الانتقال
الفقرة تصف شيئًا ما
a section of text gives details about something
قسم من النص يقدم تفاصيل حول شيء ما
الفقرة تقترح شيئًا ما
a section of text implies or hints at something
قسم من النص يلمح أو يشير إلى شيء ما
الفقرة تشير إلى شيء ما
a section of text shows or points out something
قسم من النص يظهر أو يشير إلى شيء ما
الفقرة توضح شيئًا ما
a section of text provides an example of something
قسم من النص يقدم مثالاً على شيء ما
طقوس العبور
a ceremony or event marking an important stage in someone's life
احتفال أو حدث يمثل مرحلة مهمة في حياة شخص ما
قراءة فقرة
to look at and understand the words in a passage
النظر إلى الكلمات في فقرة وفهمها
سد ممر
to obstruct a narrow way, a body tube, progress, or the passing of a bill
إعاقة طريق ضيق، أو قناة جسدية، أو تقدم، أو إقرار مشروع قانون
اقتباس فقرة
to repeat the exact words of a passage from a text
تكرار الكلمات الدقيقة لفقرة من نص
الاستشهاد بفقرة
to mention a passage from a text as an example or proof
ذكر فقرة من نص كمثال أو دليل
ضمان المرور
to make certain that progress or a bill's approval will happen
التأكد من أن التقدم أو الموافقة على مشروع قانون سيحدث
تسميع مقطع
to say a passage aloud from memory
قول قطعة قصيرة من عمل مكتوب بصوت عالٍ عن ظهر قلب
تسهيل المرور
to make progress or a bill's approval easier
جعل التقدم أو الموافقة على مشروع قانون أسهل
تأمين الإقرار
to succeed in getting a bill approved
النجاح في الحصول على موافقة على مشروع قانون
تأمين الإقرار
to succeed in getting a ticket for a voyage
النجاح في الحصول على موافقة على مشروع قانون