rare case

أمثلة (10)

• Except in a few rare cases, bee stings are not dangerous.باستثناء بعض الحالات النادرة، فإن لسعات النحل ليست خطيرة.
• This severe side effect is a rare case, affecting less than one percent of patients.هذا الأثر الجانبي الشديد هو حالة نادرة، يؤثر على أقل من واحد بالمائة من المرضى.
• The policy is strict, but an exception can be made in a rare case of extreme necessity.السياسة صارمة، ولكن يمكن إجراء استثناء في حالة نادرة من الضرورة القصوى.
• The researcher documented a rare case of an animal displaying such complex problem-solving skills.وثق الباحث حالة نادرة لحيوان يظهر مثل هذه المهارات المعقدة في حل المشكلات.
• It was a rare case for a commoner to rise to such a high position in the royal court.كانت حالة نادرة أن يرتقي شخص من عامة الشعب إلى منصب رفيع في البلاط الملكي.
• A start-up achieving profitability within its first year is a rare case in this competitive market.أن تحقق شركة ناشئة الربحية في عامها الأول هو حالة نادرة في هذا السوق التنافسي.
• While most flights are on time, there are rare cases of delays due to volcanic ash.بينما تكون معظم الرحلات الجوية في موعدها، هناك حالات نادرة من التأخير بسبب الرماد البركاني.
• Complete system failure is a rare case, but our protocols are designed to handle it.الفشل الكامل للنظام هو حالة نادرة، لكن بروتوكولاتنا مصممة للتعامل معه.
• This is a truly rare case of a planet having two suns in a stable orbit.هذه حالة نادرة حقًا لكوكب له شمسان في مدار مستقر.
• In the vast majority of instances the treatment is successful; this complication represents a rare case.في الغالبية العظمى من الحالات يكون العلاج ناجحًا؛ تمثل هذه المضاعفة حالة نادرة.