real dent

أمثلة (10)

• The unexpected repairs put a real dent in our savings for the month.أحدثت الإصلاحات غير المتوقعة نقصًا حقيقيًا في مدخراتنا لهذا الشهر.
• Losing their star player made a real dent in the team's chances of winning.خسارة لاعبهم النجم أحدثت تأثيراً حقيقياً على فرص الفريق في الفوز.
• The scandal put a real dent in the politician's reputation.لقد أحدثت الفضيحة ضرراً حقيقياً بسمعة السياسي.
• A prolonged drought will make a real dent in the country's agricultural output.سيُحدث الجفاف الطويل تأثيراً حقيقياً على الإنتاج الزراعي للبلاد.
• That critical review seems to have made a real dent in the movie's box office performance.يبدو أن تلك المراجعة النقدية قد أحدثت تأثيراً حقيقياً على أداء شباك التذاكر للفيلم.
• The high cost of childcare puts a real dent in many families' budgets.إن التكلفة العالية لرعاية الأطفال تحدث نقصًا حقيقيًا في ميزانيات العديد من العائلات.
• Do you think the new online competitor has made a real dent in our sales figures?هل تعتقد أن المنافس الجديد عبر الإنترنت قد أحدث تأثيراً حقيقياً على أرقام مبيعاتنا؟
• The stock market crash put a real dent in his retirement fund.لقد أحدث انهيار سوق الأسهم ضرراً حقيقياً بصندوق تقاعده.
• His harsh criticism didn't make a real dent in her confidence; she knew her work was good.انتقاده القاسي لم يحدث تأثيراً حقيقياً في ثقتها بنفسها؛ فقد كانت تعلم أن عملها جيد.
• The company's recent layoffs have made a real dent in employee morale.لقد أحدثت عمليات التسريح الأخيرة في الشركة تأثيراً حقيقياً على معنويات الموظفين.