real focus

أمثلة (10)

• While they argued about minor details, the real focus of the debate should have been on economic policy.بينما كانوا يتجادلون حول تفاصيل ثانوية، كان يجب أن يكون التركيز الحقيقي للنقاش على السياسة الاقتصادية.
• The team was distracted by secondary tasks, but the manager brought the real focus back to the main objective.كان الفريق مشتتًا بالمهام الثانوية، لكن المدير أعاد التركيز الحقيقي إلى الهدف الرئيسي.
• After years of chasing promotions, her real focus became her family's well-being.بعد سنوات من السعي وراء الترقيات، أصبح اهتمامها الحقيقي هو رفاهية عائلتها.
• The detective knew the stolen jewels were a distraction; the real focus of the crime was the hidden documents.علم المحقق أن الجواهر المسروقة كانت مجرد إلهاء؛ كان الهدف الحقيقي للجريمة هو الوثائق المخفية.
• The curriculum covers many topics, but the real focus for the final exam is on the last three chapters.يغطي المنهج الدراسي العديد من الموضوعات، لكن التركيز الحقيقي للامتحان النهائي ينصب على الفصول الثلاثة الأخيرة.
• The artist's use of color is impressive, but the real focus of the painting is the expression on the subject's face.استخدام الفنان للألوان مثير للإعجاب، لكن محور اللوحة الحقيقي هو التعبير على وجه الشخصية.
• The new software has many flashy features, but its real focus is on improving security and performance.البرنامج الجديد به العديد من الميزات البراقة، لكن تركيزه الحقيقي ينصب على تحسين الأمان والأداء.
• Publicly, the company talks about environmental issues, but its real focus remains on maximizing profits.علناً، تتحدث الشركة عن القضايا البيئية، لكن تركيزها الحقيقي يظل على تعظيم الأرباح.
• Let's move past the side conversations and identify the real focus of this meeting.دعونا نتجاوز الأحاديث الجانبية ونحدد التركيز الحقيقي لهذا الاجتماع.
• Historical accounts often mention the battles, but the real focus of that era was the profound social change.كثيراً ما تذكر الروايات التاريخية المعارك، لكن المحور الحقيقي لتلك الحقبة كان التغيير الاجتماعي العميق.