reflect wryly

أمثلة (20)

• One good thing, he reflected wryly, was that none of his colleagues would find out.أحد الأشياء الجيدة، كما تأمل بخرية، هو أن أحداً من زملائه لن يكتشف الأمر.
• After the unexpected turn of events, he could only reflect wryly on his meticulous planning.بعد التطورات غير المتوقعة، لم يستطع إلا أن يتأمل بسخرية في تخطيطه الدقيق.
• She reflected wryly on the irony of being stuck in a traffic jam on her way to a time-management seminar.
• She reflected wryly that her grand ambitions had led her to a surprisingly mundane job.لقد تأملت بسخرية في مفارقة الوقوع في زحمة سير وهي في طريقها إلى ندوة حول إدارة الوقت.
• "I guess I've finally become my parents," he reflected wryly as he turned down the music.تأملت بسخرية أن طموحاتها الكبيرة قادتها إلى وظيفة عادية بشكل مدهش.
• The old professor would often reflect wryly on the fleeting nature of academic fame.
• Having lost his keys for the third time that week, he reflected wryly on his supposedly superior organizational skills."أعتقد أنني أصبحت أخيراً مثل والديّ"، هكذا تأمل بسخرية وهو يخفض صوت الموسيقى.
• "So much for progress," he reflected wryly, observing the broken machinery.غالبًا ما كان الأستاذ العجوز يتأمل بسخرية في الطبيعة الزائلة للشهرة الأكاديمية.
• She reflected wryly that her 'relaxing' vacation had been more stressful than her actual job.
• Even in defeat, the team captain managed to reflect wryly on their valiant, if ultimately futile, efforts.بعد أن فقد مفاتيحه للمرة الثالثة في ذلك الأسبوع، تأمل بسخرية في مهاراته التنظيمية المتفوقة المزعومة.
• "At least the coffee is still hot," she reflected wryly amidst the chaos of the moving day."هذا كل ما في الأمر بالنسبة للتقدم"، تأمل بسخرية وهو يراقب الآلات المعطلة.
• They were reflecting wryly on their youthful idealism, now tempered by harsh reality.
• He reflected wryly on how quickly his expensive gym membership had turned into a very costly clothes horse.لقد تأملت بسخرية أن عطلتها "الاسترخائية" كانت أكثر إرهاقاً من عملها الحقيقي.
• One cannot help but reflect wryly on the irony of wanting peace while preparing for war.حتى في الهزيمة، تمكن قائد الفريق من التأمل بسخرية في جهودهم الشجاعة، وإن كانت عقيمة في نهاية المطاف.
• Watching the rain ruin the garden party, the host reflected wryly that they should have planned a pool party instead.
• I often reflect wryly on the advice I ignored, realizing its wisdom years later."على الأقل القهوة لا تزال ساخنة"، هكذا تأملت بسخرية وسط فوضى يوم الانتقال.
• She reflected wryly on the fact that her cat seemed to have a better social life than she did.كانوا يتأملون بسخرية مثاليتهم الشبابية، التي صقلتها الآن الواقعية القاسية.
• He'll likely reflect wryly on this awkward encounter for weeks to come.
• After the disastrous date, he reflected wryly that at least he had some new material for his stand-up routine.لقد تأمل بسخرية في مدى السرعة التي تحولت بها عضوية النادي الرياضي باهظة الثمن إلى شماعة ملابس مكلفة للغاية.
• The author reflected wryly on the critics' praise for the very aspects of his work he disliked.لا يمكن للمرء إلا أن يتأمل بسخرية في مفارقة الرغبة في السلام أثناء الاستعداد للحرب.