relative independence
استقلال نسبي
التكرار: 5.54.1 لكل مليون كلمة
some degree of independence, but not complete
درجة معينة من الاستقلال، ولكنها ليست كاملة
الفئات:
أمثلة (10)
relative independence = استقلال نسبي (درجة معينة من الاستقلال، ولكنها ليست كاملة)
- The council's relative independence of the government means it can negotiate its own agreements.تعني الاستقلالية النسبية للمجلس عن الحكومة أنه يمكنه التفاوض على اتفاقياته الخاصة.
- Despite external funding, the research institute maintained a relative independence in its projects.على الرغم من التمويل الخارجي، حافظ المعهد البحثي على استقلالية نسبية في مشاريعه.
- She achieved relative independence from her parents by moving into her own apartment.لقد حققت استقلالية نسبية عن والديها بانتقالها إلى شقتها الخاصة.
- The new law grants local communities relative independence in managing their resources.يمنح القانون الجديد المجتمعات المحلية استقلالية نسبية في إدارة مواردها.
- Employees are given relative independence to manage their tasks, fostering innovation.يُمنح الموظفون استقلالية نسبية لإدارة مهامهم، مما يعزز الابتكار.
- After years of working under strict supervision, he enjoyed his newfound relative independence.بعد سنوات من العمل تحت إشراف صارم، استمتع بـاستقلاليته النسبية المكتشفة حديثًا.
- The judiciary must preserve its relative independence to ensure fair legal proceedings.يجب أن يحافظ القضاء على استقلاليته النسبية لضمان إجراءات قانونية عادلة.
- While part of a larger corporation, the subsidiary maintains a relative independence in its operations.بينما هي جزء من شركة أكبر، تحافظ الشركة التابعة على استقلالية نسبية في عملياتها.
- Giving teenagers relative independence helps them develop decision-making skills.منح المراهقين استقلالية نسبية يساعدهم على تطوير مهارات اتخاذ القرار.
- The artist valued his relative independence, allowing him creative freedom without full detachment.قدر الفنان استقلاليته النسبية، مما سمح له بحرية إبداعية دون انفصال كامل.