independence
استقلال سياسي
the state of a country being self-governing and not ruled by another
حالة بلد يتمتع بالحكم الذاتي ولا يحكمه بلد آخر
استقلال كامل
referring to a state of being entirely free from control
يشير إلى حالة التحرر الكامل من السيطرة
استقلال كامل
referring to a state of being entirely free from control
يشير إلى حالة التحرر الكامل من السيطرة
استقلال تام
referring to a state of being entirely free from control
يشير إلى حالة التحرر الكامل من السيطرة
استقلال اقتصادي
the state of not needing financial support from others
حالة عدم الحاجة إلى دعم مالي من الآخرين
استقلال متزايد
an increasing level of independence over time
مستوى متزايد من الاستقلال بمرور الوقت
استقلال حقيقي
true and authentic independence, not just in name
استقلال حقيقي وأصيل، وليس بالاسم فقط
استقلال حقيقي
true and authentic independence, not just in name
استقلال حقيقي وأصيل، وليس بالاسم فقط
استقلال حقيقي
true and authentic independence, not just in name
استقلال حقيقي وأصيل، وليس بالاسم فقط
استقلال شرس
a very strong and determined desire for independence
رغبة قوية وحازمة جدا في الاستقلال
استقلال مكتشف حديثًا
independence that has been recently acquired
حالة من الاعتماد على الذات تم تحقيقها مؤخرًا
استقلال نسبي
some degree of independence, but not complete
درجة معينة من الاستقلال، ولكنها ليست كاملة
استقلال محلي
autonomy at a local or regional level
الحكم الذاتي على المستوى المحلي أو الإقليمي
استقلال تشغيلي
the ability to conduct operations without external interference
القدرة على إجراء العمليات دون تدخل خارجي
قدر من الاستقلال
an amount or level of independence
كمية أو مستوى من الاستقلال
إعلان استقلال
a formal document stating that a country or group is independent
وثيقة رسمية تنص على أن بلدًا أو مجموعة ما مستقلة
حرب استقلال
a war fought to gain independence from another country
حرب تخاض للحصول على الاستقلال من بلد آخر
حرب من أجل الاستقلال
a war fought to gain independence from another country
حرب تخاض للحصول على الاستقلال من بلد آخر
الاستقلال عن
used to indicate the entity from which independence is gained
تستخدم للإشارة إلى الكيان الذي يتم الحصول على الاستقلال منه
إعلان الاستقلال
to make a formal public statement of independence
إصدار بيان علني رسمي بالاستقلال
كسب الاستقلال
to successfully become independent, especially a country
أن تصبح مستقلاً بنجاح، وخاصة بلد ما
تحقيق الاستقلال
to successfully become independent, especially a country
أن تصبح مستقلاً بنجاح، وخاصة بلد ما
الفوز بالاستقلال
to successfully become independent, especially a country, often after a struggle
أن تصبح مستقلاً بنجاح، وخاصة بلد ما، غالبًا بعد صراع
الحفاظ على الاستقلال
to continue to have independence
الاستمرار في التمتع بالاستقلال
إعلان الاستقلال
to make a formal public statement of independence
إصدار بيان علني رسمي بالاستقلال
الحفاظ على الاستقلال
to keep independence safe from harm or loss
الحفاظ على الاستقلال آمنا من الأذى أو الضياع
نيل الاستقلال
to successfully become independent, especially a country
أن تصبح مستقلاً بنجاح، وخاصة بلد ما
a national holiday celebrating the anniversary of a country's independence
يأتي الاستقلال
the time when independence is achieved
الوقت الذي يتحقق فيه الاستقلال