release capital
الإفراج عن رأس المال
التكرار: 6.22.4 لكل مليون كلمة
to make funds available that were previously tied up
إتاحة الأموال التي كانت مقيدة سابقًا
الفئات:
أمثلة (10)
release capital = الإفراج عن رأس المال (إتاحة الأموال التي كانت مقيدة سابقًا)
- The company sold its old factory to release capital for new investments.باعت الشركة مصنعها القديم من أجل تحرير رأس المال لاستثمارات جديدة.
- By restructuring their assets, they were able to release significant capital.من خلال إعادة هيكلة أصولهم، تمكنوا من تحرير رأس مال كبير.
- We will need to release capital from our property portfolio to fund the expansion.سنحتاج إلى تحرير رأس المال من محفظتنا العقارية لتمويل التوسع.
- Releasing capital is a key part of our financial strategy this year.تحرير رأس المال جزء أساسي من استراتيجيتنا المالية هذا العام.
- How can the firm release capital without selling its core assets?كيف يمكن للشركة تحرير رأس المال دون بيع أصولها الأساسية؟
- Additional capital was released through the sale of non-essential equipment.تم تحرير رأس مال إضافي من خلال بيع المعدات غير الأساسية.
- The government's new policy aims to help small businesses release capital tied up in real estate.تهدف سياسة الحكومة الجديدة إلى مساعدة الشركات الصغيرة على تحرير رأس المال المجمد في العقارات.
- The merger is expected to release capital by eliminating redundant operations.من المتوقع أن يحرر الاندماج رأس المال عن طريق إلغاء العمليات الزائدة عن الحاجة.
- If we liquidate these stocks, we can release enough capital to cover our debts.إذا قمنا بتصفية هذه الأسهم، يمكننا تحرير رأس مال كافٍ لتغطية ديوننا.
- The board must find a way to release capital to avoid liquidity problems.يجب على مجلس الإدارة إيجاد طريقة لتحرير رأس المال لتجنب مشاكل السيولة.