require an overhaul

أمثلة (10)

• The country's aging infrastructure will require a massive overhaul in the coming decade.ستتطلب البنية التحتية المتهالكة في البلاد إصلاحاً شاملاً في العقد القادم.
• Experts suggest that the current tax system requires a radical overhaul to be fair.يشير الخبراء إلى أن النظام الضريبي الحالي يتطلب تعديلاً جذرياً ليكون عادلاً.
• The old steam engine is still functional, but it will soon require a thorough overhaul.لا يزال المحرك البخاري القديم يعمل، لكنه سيتطلب قريباً فحصاً وصيانة شاملة.
• Our corporate website is outdated and requires an immediate overhaul to improve user experience.موقع شركتنا الإلكتروني قديم ويتطلب تحديثاً فورياً لتحسين تجربة المستخدم.
• The legal framework governing digital privacy requires a complete overhaul due to new technologies.يتطلب الإطار القانوني الذي يحكم الخصوصية الرقمية مراجعة كاملة بسبب التقنيات الجديدة.
• After the safety inspection, it was determined that the elevator system required an overhaul.بعد فحص السلامة، تقرر أن نظام المصاعد يتطلب عمرة كاملة.
• Critics argue that the national curriculum requires a major overhaul to meet modern standards.يجادل النقاد بأن المناهج الوطنية تتطلب تطويراً كبيراً لتلبية المعايير الحديثة.
• If the performance doesn't improve, the entire project management structure may require an overhaul.إذا لم يتحسن الأداء، فقد يتطلب هيكل إدارة المشروع بالكامل إعادة تنظيم.
• The ventilation system in this building is failing and will require a significant overhaul.نظام التهوية في هذا المبنى يتعطل وسيتطلب ترميماً كبيراً.
• Economists believe that the pension scheme requires an urgent overhaul to remain sustainable.يعتقد الاقتصاديون أن نظام التقاعد يتطلب إصلاحاً عاجلاً ليبقى مستداماً.