overhaul
إصلاح كبير
Indicates a significant and large-scale set of changes.
يشير إلى مجموعة كبيرة ومهمة من التغييرات.
إصلاح شامل
Refers to a total and comprehensive review and change.
يشير إلى مراجعة وتغيير كامل وشامل.
إصلاح دقيق
Highlights the detailed and careful nature of the review.
يسلط الضوء على الطبيعة المفصلة والدقيقة للمراجعة.
إصلاح جذري
Implies a fundamental and far-reaching change to the basic structure.
يعني تغييرًا جوهريًا وبعيد المدى في الهيكل الأساسي.
إصلاح هائل
Emphasizes the extremely large scale of the overhaul.
يؤكد على النطاق الكبير للغاية للإصلاح.
إصلاح شامل ودقيق
To change something in a detailed and comprehensive manner.
تغيير شيء ما بطريقة مفصلة وشاملة.
إصلاح جذري
To change something in a fundamental and thorough way.
تغيير شيء ما بطريقة أساسية وشاملة.
إصلاح جذري
To change something severely and with sudden effect.
تغيير شيء ما بشكل حاد وبأثر مفاجئ.
يحتاج إلى إصلاح
To be in a state where an overhaul is necessary.
أن تكون في حالة تتطلب إصلاحًا شاملاً.
يتطلب إصلاحا
To formally or essentially need an overhaul.
أن تحتاج رسميًا أو بشكل أساسي إلى إصلاح شامل.
يخضع لإصلاح شامل
To experience or be subjected to an overhaul.
أن يمر أو يخضع لعملية إصلاح شامل.
إجراء إصلاح لشيء ما
To perform an overhaul on something.
إجراء إصلاح على شيء ما.
يخضع لإصلاح شامل
To be the recipient of an overhaul process.
أن تكون متلقيًا لعملية الإصلاح الشامل.