resist interpretation

أمثلة (10)

• The artist's abstract painting seemed to resist any simple interpretation.بدت اللوحة التجريدية للفنان تقاوم أي تفسير بسيط.
• His cryptic remarks often resist easy interpretation, leaving us puzzled.غالباً ما تقاوم ملاحظاته الغامضة التفسير السهل، مما يتركنا في حيرة.
• The ancient text continues to resist definitive interpretation by scholars.يستمر النص القديم في مقاومة التفسير النهائي من قبل العلماء.
• Sometimes, dreams can be so complex that they resist straightforward interpretation.في بعض الأحيان، يمكن أن تكون الأحلام معقدة لدرجة أنها تقاوم التفسير المباشر.
• The evidence presented in court appeared to resist a clear-cut interpretation.بدا أن الأدلة المقدمة في المحكمة تقاوم تفسيراً واضحاً.
• Many philosophical concepts resist a single, universally accepted interpretation.العديد من المفاهيم الفلسفية تقاوم تفسيراً واحداً مقبولاً عالمياً.
• Her ambiguous smile made her true feelings resist any direct interpretation.ابتسامتها الغامضة جعلت مشاعرها الحقيقية تقاوم أي تفسير مباشر.
• The data, unfortunately, began to resist our initial interpretation, suggesting anomalies.البيانات، للأسف، بدأت في مقاومة تفسيرنا الأولي، مما يشير إلى وجود شذوذ.
• Despite numerous attempts, the old poem still resists complete interpretation.على الرغم من المحاولات العديدة، لا تزال القصيدة القديمة تقاوم التفسير الكامل.
• The meaning of the symbols might always resist full interpretation by outsiders.قد تقاوم رموز المعاني دائماً التفسير الكامل من قبل الغرباء.