interpretation
التفسير الصحيح
the right or accurate understanding of something
الفهم الصحيح أو الدقيق لشيء ما
التفسير الصحيح
the right or accurate understanding of something
الفهم الصحيح أو الدقيق لشيء ما
تفسير صحيح
a logical and acceptable understanding of something
فهم منطقي ومقبول لشيء ما
التفسير الحقيقي
the factually correct understanding of something
الفهم الصحيح من الناحية الواقعية لشيء ما
تفسير حرفي
understanding words in their most basic and direct sense
فهم الكلمات أو النص بمعناها الأساسي
تفسير خاطئ
an incorrect or mistaken understanding of something
فهم غير صحيح أو خاطئ لشيء ما
تفسير معقول
a fair and sensible way of understanding something
طريقة عادلة ومعقولة لفهم شيء ما
تفسير محتمل
one potential way of understanding something, among others
طريقة محتملة لفهم شيء ما، من بين طرق أخرى
تفسير بديل
a different way of understanding something
طريقة مختلفة لفهم شيء ما
تفسير معقول
a believable or reasonable way of understanding something
طريقة معقولة أو قابلة للتصديق لفهم شيء ما
تفسيرات متعددة
several possible ways of understanding something
عدة طرق ممكنة لفهم شيء ما
تفسير واسع
a wide and inclusive way of understanding something
طريقة واسعة وشاملة لفهم شيء ما
تفسير واسع
a broad and inclusive way of understanding something
طريقة واسعة وشاملة لفهم شيء ما
تفسير مباشر
a simple and clear way of understanding something, without complexities
طريقة بسيطة وواضحة لفهم شيء ما، دون تعقيدات
تفسير صارم
understanding something exactly as it is written or said, without flexibility
فهم شيء ما تمامًا كما هو مكتوب أو مقال، دون مرونة
تفسير تاريخي
understanding events or texts based on their historical context
فهم الأحداث أو النصوص بناءً على سياقها التاريخي
تفسير ذاتي
an understanding based on personal feelings or opinions rather than facts
فهم مبني على المشاعر أو الآراء الشخصية بدلاً من الحقائق
تفسيرات متضاربة
several different and opposing ways of understanding something
عدة طرق مختلفة ومتعارضة لفهم شيء ما
تفسير ضيق
a limited or restricted way of understanding something
طريقة محدودة أو مقيدة لفهم شيء ما
تفسير فني
the way a performer or artist expresses their creative understanding of a work
الطريقة التي يعبر بها المؤدي أو الفنان عن فهمه الإبداعي لعمل ما
تفسير قضائي
the way judges explain the meaning of laws
الطريقة التي يشرح بها القضاة معنى القوانين
تفسير ليبرالي
an understanding that is not strictly literal and allows for modern context or intent
فهم ليس حرفيًا بشكل صارم ويسمح بالسياق أو القصد الحديث
تفسيرات متنوعة
a wide variety of ways of understanding something
مجموعة واسعة من الطرق لفهم شيء ما
تفسير خاطئ
an incorrect or mistaken understanding of something
فهم غير صحيح أو خاطئ لشيء ما
تفسيرات متنافسة
several different and conflicting ways of understanding something
عدة طرق مختلفة ومتضاربة لفهم شيء ما
تفسير دستوري
the process of explaining the meaning of a country's constitution
عملية شرح معنى دستور بلد ما
تفسير فضفاض
an understanding that is not precise or strict
فهم غير دقيق أو صارم
تفسير حر
an understanding that is not strictly bound by rules or original text
فهم لا يتقيد بشكل صارم بالقواعد أو النص الأصلي
تفسير قانوني
the process of courts explaining the meaning of legislation
عملية شرح المحاكم لمعنى التشريع
تفسير نصي
understanding something based on a close reading of the text itself
عملية أو نتيجة شرح معنى النص.
an incorrect or mistaken understanding of something
تفسير لاهوتي
understanding religious texts or concepts from a theological perspective
عملية شرح معنى شيء ما (مثل نص مقدس) من منظور لاهوتي.
the study and explanation of the Bible
تفسير متسامح
a flexible and kind way of understanding something, often giving the benefit of the doubt
طريقة مرنة ولطيفة لفهم شيء ما، غالبًا ما تعطي فائدة الشك
تفسير تبسيطي
an overly simple understanding that ignores complexities
فهم بسيط للغاية يتجاهل التعقيدات
تفسير النصوص الدينية
the study and explanation of sacred texts
شرح أو فهم لنص مقدس.
يضع تفسيراً لشيء ما
to understand or explain something in a particular way
فهم أو شرح شيء ما بطريقة معينة
مفتوح للتأويل
can be understood in more than one way
يمكن فهمه بأكثر من طريقة
يدعم تفسيرًا
to provide evidence or reasons for a particular way of understanding something
تقديم أدلة أو أسباب لطريقة معينة لفهم شيء ما
يقدم تفسيرًا
to provide an explanation or understanding of something
تقديم شرح أو فهم لشيء ما
يعرض تفسيرًا
to present a possible explanation or understanding
تقديم شرح أو فهم محتمل
يقوم بتفسير
to create or form an explanation or understanding
إنشاء أو تكوين شرح أو فهم
يتحدى تفسيرًا
to question or dispute a particular understanding of something
التشكيك أو الاعتراض على فهم معين لشيء ما
يرفض تفسيرًا
to refuse to accept a particular understanding of something
رفض قبول فهم معين لشيء ما
يستعصي على التفسير
to be impossible or very difficult to understand or explain
أن يكون من المستحيل أو من الصعب جدًا فهمه أو شرحه
يفضل تفسيرًا
to prefer or support a particular way of understanding something
تفضيل أو دعم طريقة معينة لفهم شيء ما
يقاوم التفسير
to be difficult to understand or explain
أن يكون من الصعب فهمه أو شرحه
يدحض تفسيرًا
to prove that an understanding of something is wrong
إثبات أن فهمًا لشيء ما خاطئ
يمنع التفسير
to prevent any possibility of understanding or explaining
منع أي إمكانية للفهم أو الشرح