resolve through

أمثلة (10)

• The crisis was finally resolved through high-level negotiations.تم حل الأزمة أخيراً من خلال مفاوضات رفيعة المستوى.
• Many conflicts can be resolved through open and honest dialogue.يمكن حل العديد من النزاعات من خلال حوار مفتوح وصادق.
• The dispute was resolved through a series of mediation sessions.تم حل النزاع من خلال سلسلة من جلسات الوساطة.
• They managed to resolve the issue through a fair compromise.لقد تمكنوا من حل المشكلة من خلال تسوية عادلة.
• All technical difficulties were resolved through a software update.تم حل جميع الصعوبات الفنية من خلال تحديث للبرنامج.
• The company hopes to resolve the complaint through direct communication with the customer.تأمل الشركة في حل الشكوى من خلال التواصل المباشر مع العميل.
• Complex problems are often best resolved through collaborative teamwork.غالباً ما يتم حل المشاكل المعقدة بشكل أفضل من خلال العمل الجماعي التعاوني.
• Legal action was necessary to resolve the matter through the courts.كان الإجراء القانوني ضرورياً لحل المسألة من خلال المحاكم.
• The ambiguity in the contract was resolved through a supplementary agreement.تم حل الغموض في العقد من خلال اتفاق تكميلي.
• We can resolve this misunderstanding through a calm discussion.يمكننا حل سوء الفهم هذا من خلال مناقشة هادئة.