result in formation

أمثلة (10)

• Prolonged negotiations finally resulted in the formation of a unity cabinet.المفاوضات المطوّلة أدّت إلى تشكيل حكومة وحدة في النهاية.
• The policy shift may result in the formation of new regulatory bodies.قد تؤدي إلى تشكيل هيئات تنظيمية جديدة نتيجةً لتغيير السياسة.
• A sudden drop in temperature can result in the formation of black ice on bridges.يمكن أن تؤدي إلى تشكيل جليد أسود على الجسور عند الانخفاض المفاجئ للحرارة.
• Their merger talks are expected to result in the formation of a market leader.من المتوقع أن تؤدي إلى تشكيل قائد للسوق تلك محادثات الاندماج.
• Years of community organizing have resulted in the formation of a tenants’ union.سنوات من تنظيم المجتمع أدّت إلى تشكيل اتحاد للمستأجرين.
• Repeated stress sometimes results in the formation of microcracks in the material.الإجهاد المتكرر أحياناً يؤدي إلى تشكيل شقوق مجهرية في المادة.
• This set of conditions will likely result in the formation of dense fog overnight.من المرجح أن يؤدي إلى تشكيل ضباب كثيف طوال الليل هذا المزيج من الظروف.
• The catalyst lowers the activation energy, resulting in the formation of the desired product.يخفض المُحفِّز طاقة التنشيط، مما يؤدي إلى تشكيل المنتج المرغوب.
• Poor governance often results in the formation of parallel power structures.سوء الحوكمة كثيراً ما يؤدي إلى تشكيل هياكل سلطة موازية.
• Because the proposal failed to gain support, it did not result in the formation of a coalition.وبسبب عدم حصول المقترح على دعم، فإنه لم يؤدِّ إلى تشكيل ائتلاف.