reverse a ruling

نقض حكم

التكرار: 7.010.8 لكل مليون كلمة

to change a ruling to the opposite decision

تغيير حكم إلى قرار معاكس

الفئات:

أمثلة (10)

reverse a ruling = نقض حكم (تغيير حكم إلى قرار معاكس)

  • The appellate court decided to reverse the lower court's ruling.قررت محكمة الاستئناف نقض قرار المحكمة الابتدائية.
  • After reviewing the evidence, the judge was compelled to reverse his initial ruling.بعد مراجعة الأدلة، اضطر القاضي إلى نقض قراره الأولي.
  • The board voted to reverse the previous ruling due to new information.صوت المجلس على نقض القرار السابق بسبب معلومات جديدة.
  • Activists celebrated when the government agreed to reverse the controversial ruling.احتفل النشطاء عندما وافقت الحكومة على نقض القرار المثير للجدل.
  • The company plans to appeal the decision and hopefully reverse the unfavorable ruling.تخطط الشركة لاستئناف القرار وعلى أمل نقض القرار غير المواتي.
  • It took several months for the appeals committee to reverse the disciplinary ruling.استغرق الأمر عدة أشهر للجنة الاستئناف لنقض القرار التأديبي.
  • The Supreme Court has the power to reverse any ruling made by lower courts.تتمتع المحكمة العليا بالقدرة على نقض أي قرار صادر عن المحاكم الأدنى.
  • We are hoping the arbitration panel will reverse the ruling in our favor.نحن نأمل أن يلغي فريق التحكيم القرار لصالحنا.
  • The legal team is working tirelessly to reverse the judge's ruling.يعمل الفريق القانوني بلا كلل لنقض قرار القاضي.
  • Public pressure mounted, leading the committee to reverse its earlier ruling.تزايد الضغط العام، مما دفع اللجنة إلى نقض قرارها السابق.