reverse the tide
عكس التيار
التكرار: 5.23.6 لكل مليون كلمة
to change a trend or situation completely
تغيير اتجاه أو وضع بالكامل
الفئات:
أمثلة (10)
reverse the tide = عكس التيار (تغيير اتجاه أو وضع بالكامل)
- The new policy aims to reverse the tide of unemployment.تهدف السياسة الجديدة إلى عكس مسار البطالة.
- It will be challenging to reverse the tide of climate change without global cooperation.سيكون من الصعب عكس مسار تغير المناخ بدون تعاون عالمي.
- Can a single individual truly reverse the tide of public opinion?هل يمكن لشخص واحد حقًا عكس مسار الرأي العام؟
- The team fought hard to reverse the tide of the game in the second half.قاتل الفريق بشدة لعكس مد المباراة في الشوط الثاني.
- They hoped their innovative product would reverse the tide of declining sales.لقد أملوا أن منتجهم المبتكر سيعكس مسار المبيعات المتراجعة.
- Urgent measures are needed to reverse the tide of deforestation.هناك حاجة إلى تدابير عاجلة لعكس مسار إزالة الغابات.
- Historically, it's difficult to reverse the tide of political corruption once it sets in.تاريخيًا، من الصعب عكس مسار الفساد السياسي بمجرد أن يستقر.
- The doctor warned that lifestyle changes were crucial to reverse the tide of his deteriorating health.حذر الطبيب من أن تغييرات نمط الحياة حاسمة لعكس مسار تدهور صحته.
- Activists are working tirelessly to reverse the tide of environmental destruction.يعمل النشطاء بلا كلل لعكس مسار الدمار البيئي.
- Despite their efforts, they couldn't completely reverse the negative tide of economic recession.على الرغم من جهودهم، لم يتمكنوا من عكس مسار الركود الاقتصادي السلبي بالكامل.