ring true

أمثلة (10)

• Her explanation didn't ring quite true to the jury.شرحها لم يبدُ حقيقياً تمامًا لهيئة المحلفين.
• The witness's testimony failed to ring true with the judge.شهادة الشاهد فشلت في أن تبدو حقيقية للقاضي.
• Despite his confident tone, his story just didn't ring true to me.على الرغم من نبرته الواثقة، قصته لم تبدُ حقيقية لي.
• If an offer seems too good to be true, it probably doesn't ring true.إذا بدا العرض جيدًا لدرجة يصعب تصديقها، فمن المحتمل أنه لا يبدو حقيقيًا.
• The artist's portrayal of the local culture always manages to ring true.تصوير الفنان للثقافة المحلية دائمًا ما ينجح في أن يبدو حقيقيًا.
• His words of apology didn't ring true; they felt insincere.كلماته الاعتذارية لم تبدُ صادقة؛ لقد شعرت بأنها غير مخلصة.
• The evidence presented by the defense began to ring true as the trial progressed.الأدلة التي قدمها الدفاع بدأت تبدو حقيقية مع تقدم المحاكمة.
• Does that argument ring true to you, or do you have doubts?هل هذه الحجة تبدو حقيقية لك، أم لديك شكوك؟
• A truly authentic piece of art will always ring true to its audience.قطعة فنية أصيلة حقًا ستظل دائمًا تبدو حقيقية لجمهورها.
• Her sincere gratitude made her words ring true to everyone present.جعل امتنانها الصادق كلماتها تبدو حقيقية لكل الحاضرين.