sarcastic undertone

أمثلة (10)

• Despite his polite words, there was always a sarcastic undertone in his voice.على الرغم من كلماته المهذبة، كان هناك دائمًا نبرة ساخرة في صوته.
• Her comment, delivered with a sarcastic undertone, left the room in an awkward silence.تعليقها، الذي جاء بـنبرة ساخرة، ترك الغرفة في صمت محرج.
• The interviewer detected a sarcastic undertone in the politician's seemingly innocent remark.اكتشف المحاور نبرة ساخرة في ملاحظة السياسي التي بدت بريئة.
• He couldn't resist adding a sarcastic undertone to every compliment he gave.لم يستطع مقاومة إضافة نبرة ساخرة إلى كل مجاملة يقدمها.
• The audience chuckled at the play's clever dialogue, filled with sarcastic undertones.ضحك الجمهور على الحوار الذكي للمسرحية، المليء بـالنبرات الساخرة.
• She spoke with a sweet smile, but her eyes and the sarcastic undertone betrayed her true feelings.تحدثت بابتسامة جميلة، لكن عينيها والنبرة الساخرة كشفت عن مشاعرها الحقيقية.
• His praise always carried a subtle sarcastic undertone, making it hard to take seriously.كان مدحه يحمل دائمًا نبرة ساخرة خفية، مما يجعل من الصعب أخذه على محمل الجد.
• The email was outwardly formal, yet a distinct sarcastic undertone was evident to those who knew him.كان البريد الإلكتروني رسميًا ظاهريًا، ومع ذلك كانت نبرة ساخرة مميزة واضحة لمن يعرفه.
• Ignoring the sarcastic undertones, she calmly continued with her presentation.متجاهلة النبرات الساخرة، واصلت عرضها بهدوء.
• The critic's review had a harsh, sarcastic undertone that didn't hide his disapproval.كانت مراجعة الناقد تحتوي على نبرة قاسية وساخرة لم تخفِ استياءه.