seem formal

أمثلة (10)

• At first glance, the invitation did seem rather formal, with embossed lettering and a wax seal.للوهلة الأولى، كانت الدعوة تبدو رسمية إلى حد كبير، بحروف بارزة وختم شمع.
• Her email might seem too formal for a casual team chat, but she was addressing a client.قد يبدو بريدها الإلكتروني رسميًا أكثر من اللازم لدردشة فريق غير رسمية، لكنها كانت تخاطب عميلًا.
• It may seem overly formal, yet following protocol saves time later.قد يبدو الأمر مفرط الرسمية، إلا أن اتباع البروتوكول يوفر الوقت لاحقًا.
• Does this greeting seem sufficiently formal for an academic conference?هل يبدو هذا التحية رسمية بما يكفي لمؤتمر أكاديمي؟
• He tried to lighten the mood because the meeting did seem extremely formal at the start.حاول أن يخفف الأجواء لأن الاجتماع كان في البداية يبدو رسميًا للغاية.
• While the policy can seem unnecessarily formal, it ensures fairness for everyone.مع أن السياسة قد تبدو رسمية بلا حاجة، إلا أنها تضمن العدالة للجميع.
• To international guests, the ceremony will seem quite formal compared with local customs.بالنسبة للضيوف الدوليين، ستبدو المراسم رسمية جدًا مقارنة بالعادات المحلية.
• Her tone didn’t seem especially formal until she quoted the official guidelines.لم يكن أسلوبها يبدو رسميًا بشكل خاص حتى اقتبست الإرشادات الرسمية.
• If the letter should seem more formal, consider using a standard salutation and closing.إذا كان يجب أن تبدو الرسالة أكثر رسمية، ففكّر في استخدام تحية وخاتمة قياسيتين.
• Nothing about their outfits would seem particularly formal unless you noticed the subtle tailoring.لن يبدو شيء في ملابسهم رسميًا بشكل خاص ما لم تلاحظ التفصيل الدقيق.