separate sphere

مجال منفصل

التكرار: 6.82.1 لكل مليون كلمة

a distinct and independent area of life or activity, often concerning gender roles

مجال مميز ومستقل في الحياة أو النشاط، غالبًا ما يتعلق بأدوار الجنسين

الفئات:

أمثلة (10)

separate sphere = مجال منفصل (مجال مميز ومستقل في الحياة أو النشاط، غالبًا ما يتعلق بأدوار الجنسين)

  • In the novel, men and women enjoy separate spheres of action.في الرواية، يتمتع الرجال والنساء بمجالات عمل منفصلة.
  • The concept of separate spheres historically relegated women to the domestic realm.مفهوم المجالات المنفصلة تاريخياً حصر النساء في النطاق المنزلي.
  • Victorian society strictly adhered to the idea of separate spheres for men and women.المجتمع الفيكتوري التزم بصرامة بفكرة المجالات المنفصلة للرجال والنساء.
  • Modern feminism actively challenges the traditional division into separate spheres.الحركة النسوية الحديثة تتحدى بنشاط التقسيم التقليدي إلى مجالات منفصلة.
  • Many believe that church and state should operate in entirely separate spheres.يعتقد الكثيرون أن الكنيسة والدولة يجب أن تعملا في مجالات منفصلة تمامًا.
  • Despite their collaboration, the two research teams worked within separate spheres of expertise.على الرغم من تعاونهما، عمل فريقا البحث ضمن مجالات خبرة منفصلة.
  • It's crucial for leaders to understand the separate spheres of influence within the organization.من الأهمية بمكان للقادة فهم مجالات النفوذ المنفصلة داخل المنظمة.
  • She tried to keep her public persona and private life in separate spheres.حاولت أن تبقي شخصيتها العامة وحياتها الخاصة في مجالات منفصلة.
  • The agreement clearly defined separate spheres of responsibility for each partner.حدد الاتفاق بوضوح مجالات مسؤولية منفصلة لكل شريك.
  • Even in a close partnership, individuals often maintain separate spheres of interest.حتى في الشراكة الوثيقة، غالبًا ما يحتفظ الأفراد بمجالات اهتمام منفصلة.