settle litigation

تسوية النزاع

التكرار: 7.112.5 لكل مليون كلمة

To resolve a lawsuit by agreement between the parties, without a court decision.

حل دعوى قضائية عن طريق الاتفاق بين الأطراف، دون قرار من المحكمة.

الفئات:

أمثلة (10)

settle litigation = تسوية النزاع (حل دعوى قضائية عن طريق الاتفاق بين الأطراف، دون قرار من المحكمة.)

  • They decided to settle the litigation out of court.لقد قرروا تسوية الدعوى القضائية خارج المحكمة.
  • The company aimed to quickly settle the litigation to avoid further costs.هدفت الشركة إلى تسوية الدعوى القضائية بسرعة لتجنب المزيد من التكاليف.
  • Both parties were eager to amicably settle the litigation.كان الطرفان حريصين على تسوية الدعوى القضائية ودياً.
  • Negotiations are underway to settle the complex litigation.المفاوضات جارية لتسوية الدعوى القضائية المعقدة.
  • She advised her client to settle the litigation rather than go to trial.نصحت موكلها بتسوية الدعوى القضائية بدلاً من الذهاب إلى المحاكمة.
  • It's often more practical to settle litigation than to prolong it.غالباً ما يكون تسوية الدعاوى القضائية أكثر عملية من إطالتها.
  • The mediator helped them to effectively settle the litigation.ساعدهم الوسيط على تسوية الدعوى القضائية بفعالية.
  • They managed to settle the litigation before the final hearing.تمكنوا من تسوية الدعوى القضائية قبل الجلسة النهائية.
  • To protect their reputation, they chose to privately settle the litigation.لحماية سمعتهم، اختاروا تسوية الدعوى القضائية بشكل خاص.
  • We are working hard to settle this litigation before the year ends.نحن نعمل بجد لتسوية هذه الدعوى القضائية قبل نهاية العام.