litigation

simple noun46 متلازماتمتوسط التكرار: 7.2

تقاضي مدني

Legal disputes between individuals or organizations, typically over money or property.

نزاعات قانونية بين الأفراد أو المنظمات، عادة حول المال أو الممتلكات.

تقاضي جنائي

The process of trying a person accused of a crime in court.

عملية محاكمة شخص متهم بارتكاب جريمة في المحكمة.

تقاضي تجاري

Legal disputes related to business and commerce.

نزاعات قانونية تتعلق بالأعمال والتجارة.

تقاضي معقد

Involves difficult legal or factual issues.

يتضمن قضايا قانونية أو وقائعية صعبة.

A lawsuit filed by a group of people who have a similar claim against the defendant.

تقاضي مكلف

Refers to lawsuits that require a large amount of money.

يشير إلى الدعاوى القضائية التي تتطلب مبلغًا كبيرًا من المال.

تقاضي باهظ الثمن

Refers to lawsuits that require a large amount of money.

يشير إلى الدعاوى القضائية التي تتطلب مبلغًا كبيرًا من المال.

تقاضي مطول

Describes a lawsuit that continues for a very long time.

يصف دعوى قضائية تستمر لفترة طويلة جدا.

تقاضي لا نهاية له

Describes a lawsuit that continues for a very long time, seemingly without end.

يصف دعوى قضائية تستمر لفترة طويلة جدا، ويبدو أنها لا تنتهي.

تقاضي طويل الأمد

A more formal term for a lawsuit that continues for a very long time.

قضية قانونية تستغرق وقتا طويلا جدا لحلها

تكاليف التقاضي

The money spent on legal fees and other expenses for a lawsuit.

الأموال التي تنفق على الرسوم القانونية والمصاريف الأخرى للدعوى القضائية.

مصاريف التقاضي

The money spent on legal fees and other expenses for a lawsuit.

الأموال التي تنفق على الرسوم القانونية والمصاريف الأخرى للدعوى القضائية.

تكلفة التقاضي

Refers to the total expense involved in a lawsuit.

يشير إلى إجمالي النفقات المتكبدة في دعوى قضائية.

خطر التقاضي

The possibility of being sued.

إمكانية التعرض للمقاضاة.

التهديد بالتقاضي

A warning or indication that someone intends to sue.

تحذير أو إشارة إلى أن شخصًا ما ينوي المقاضاة.

تقاضي ضد

Indicates the party being sued.

يشير إلى الطرف المدعى عليه.

تقاضي حول

Indicates the subject or cause of the dispute.

يشير إلى موضوع أو سبب النزاع.

تجنب التقاضي

To prevent a lawsuit from happening.

منع حدوث دعوى قضائية.

تسوية النزاع

To resolve a lawsuit by agreement between the parties, without a court decision.

حل دعوى قضائية عن طريق الاتفاق بين الأطراف، دون قرار من المحكمة.

رفع دعوى قضائية

To formally start a legal case against someone by submitting documents to a court.

بدء قضية قانونية رسميًا ضد شخص ما عن طريق تقديم المستندات إلى المحكمة.

متابعة التقاضي

To continue with a lawsuit.

الاستمرار في الدعوى القضائية.

رفع دعوى قضائية

To formally start a legal case against someone.

بدء قضية قانونية رسميًا ضد شخص ما.

إجراء التقاضي

To manage and carry out the process of a lawsuit.

إدارة وتنفيذ عملية الدعوى القضائية.

إنهاء التقاضي

To bring a lawsuit to a conclusion.

إنهاء الدعوى القضائية.