settle sth by arbitration

أمثلة (10)

• The matter will be settled by arbitration.سيتم تسوية المسألة عن طريق التحكيم.
• The two companies decided to settle their contract dispute by arbitration.قررت الشركتان تسوية نزاعهما التعاقدي عن طريق التحكيم.
• Instead of a lengthy court battle, they could settle the disagreement by arbitration.بدلاً من معركة قضائية طويلة، يمكنهم تسوية الخلاف عن طريق التحكيم.
• Fortunately, we have successfully settled all our previous conflicts by arbitration.لحسن الحظ، لقد سوينا بنجاح جميع نزاعاتنا السابقة عن طريق التحكيم.
• Is it possible to settle this complex intellectual property case by arbitration?هل من الممكن تسوية قضية الملكية الفكرية المعقدة هذه عن طريق التحكيم؟
• If the parties cannot agree, they will be forced to settle the issue by arbitration.إذا لم تتمكن الأطراف من الاتفاق، فسيتم إجبارهم على تسوية القضية عن طريق التحكيم.
• It is often faster to settle a financial claim by arbitration than to go to court.غالباً ما يكون تسوية مطالبة مالية عن طريق التحكيم أسرع من الذهاب إلى المحكمة.
• The clause in the agreement stipulates that any dispute must be settled by binding arbitration.ينص البند في الاتفاقية على أنه يجب تسوية أي نزاع عن طريق تحكيم ملزم.
• The union and management ultimately agreed to settle the wage dispute by arbitration.وافقت النقابة والإدارة في النهاية على تسوية النزاع حول الأجور عن طريق التحكيم.
• In international commerce, it is common to settle disagreements by arbitration.في التجارة الدولية، من الشائع تسوية الخلافات عن طريق التحكيم.