seven-year itch

أمثلة (10)

• Many couples reportedly experience the seven-year itch at some point in their marriage.يقال إن العديد من الأزواج يعانون من حكة السنوات السبع في مرحلة ما من زواجهم.
• She worried her husband might be getting the seven-year itch after their anniversary.خشيت أن يصاب زوجها بحكة السنوات السبع بعد ذكرى زواجهما.
• Some psychologists believe the seven-year itch is a real phenomenon in long-term relationships.يعتقد بعض علماء النفس أن حكة السنوات السبع ظاهرة حقيقية في العلاقات طويلة الأمد.
• They managed to overcome the seven-year itch and strengthen their bond.تمكنوا من التغلب على حكة السنوات السبع وتقوية روابطهم.
• Is the seven-year itch just a myth, or is there truth to it?هل حكة السنوات السبع مجرد أسطورة، أم أن هناك حقيقة وراءها؟
• He joked about feeling the seven-year itch, but deep down, he was concerned.لقد مزح حول شعوره بحكة السنوات السبع، لكنه في قرارة نفسه كان قلقًا.
• Their relationship hit a rough patch, often attributed to the dreaded seven-year itch.مرت علاقتهما بفترة صعبة، غالبًا ما تُعزى إلى حكة السنوات السبع المخيفة.
• After seven years, a sense of restlessness can sometimes be called the seven-year itch.بعد سبع سنوات، يمكن أحيانًا أن يُطلق على الشعور بالقلق حكة السنوات السبع.
• To avoid the seven-year itch, some suggest keeping the romance alive and trying new things.لتجنب حكة السنوات السبع، يقترح البعض إبقاء الرومانسية حية وتجربة أشياء جديدة.
• The movie humorously depicted a man struggling with the seven-year itch.صور الفيلم بشكل فكاهي رجلاً يعاني من حكة السنوات السبع.