sharp slap

أمثلة (10)

• The unexpected rejection felt like a sharp slap in the face.كان الرفض غير المتوقع بمثابة صفعة قوية على الوجه.
• He received a sharp slap on the wrist for his minor offense.تلقى صفعة قوية على معصمه لجنحته البسيطة.
• The wind delivered a sharp slap against the windowpane.ألقت الرياح صفعة قوية على زجاج النافذة.
• She reacted to the insult with a sharp slap.ردت على الإهانة بصفعة قوية.
• The sudden change in plans was a sharp slap to his ambitions.كان التغيير المفاجئ في الخطط صفعة قوية لطموحاته.
• He tried to downplay the situation, but it was a sharp slap to his pride.حاول التقليل من شأن الموقف، لكنها كانت صفعة قوية لكبريائه.
• The news of the budget cuts was a sharp slap for the struggling artists.كانت أخبار تخفيضات الميزانية صفعة قوية للفنانين المتعثرين.
• The actor's performance was so bad it felt like a sharp slap to the art of theatre.كان أداء الممثل سيئًا لدرجة أنه بدا وكأنه صفعة قوية لفن المسرح.
• The sudden failure of the experiment was a sharp slap to his scientific reputation.كان فشل التجربة المفاجئ صفعة قوية لسمعته العلمية.
• The public outcry over the policy was a sharp slap to the government's authority.كان الاحتجاج العام على السياسة صفعة قوية لسلطة الحكومة.