slash budget
تخفيض الميزانية بشكل كبير
التكرار: 7.010.5 لكل مليون كلمة
To reduce a budget by a large amount, often suddenly.
تقليل الميزانية بمقدار كبير، غالبًا بشكل مفاجئ.
الفئات:
أمثلة (10)
slash budget = تخفيض الميزانية بشكل كبير (تقليل الميزانية بمقدار كبير، غالبًا بشكل مفاجئ.)
- The new management decided to slash the marketing budget to cut costs.قررت الإدارة الجديدة خفض ميزانية التسويق بشكل كبير لتقليل التكاليف.
- Due to the economic crisis, the government had no choice but to slash the education budget.بسبب الأزمة الاقتصادية، لم يكن أمام الحكومة خيار سوى خفض ميزانية التعليم بشكل كبير.
- The research department's budget was slashed unexpectedly, halting several key projects.تم خفض ميزانية قسم الأبحاث بشكل غير متوقع، مما أدى إلى توقف العديد من المشاريع الرئيسية.
- The company is considering slashing its travel budget next quarter.تدرس الشركة خفض ميزانية السفر الخاصة بها بشكل كبير في الربع القادم.
- If revenues don't improve, we will have to slash our operational budget.إذا لم تتحسن الإيرادات، فسيتعين علينا خفض ميزانيتنا التشغيلية.
- Slashing the budget for public services led to widespread protests.أدى الخفض الكبير في ميزانية الخدمات العامة إلى احتجاجات واسعة النطاق.
- The director's first move was to slash the budget for all non-essential activities.كان أول إجراء للمدير هو خفض ميزانية جميع الأنشطة غير الأساسية.
- The studio has slashed the movie's budget following poor test screenings.قام الاستوديو بخفض ميزانية الفيلم بعد عروض اختبار سيئة.
- Critics argue that slashing the healthcare budget will have long-term negative consequences.يجادل النقاد بأن خفض ميزانية الرعاية الصحية سيكون له عواقب سلبية طويلة الأمد.
- "We can't just slash the budget without a clear plan," the manager warned.حذر المدير قائلاً: "لا يمكننا مجرد خفض الميزانية دون خطة واضحة".