budget
ميزانية ضيقة
A budget with very little money, making management difficult.
ميزانية ذات أموال قليلة جدًا، مما يجعل إدارتها صعبة.
ميزانية محدودة
A budget with a fixed, restricted amount of money.
ميزانية بمبلغ مالي ثابت ومقيد.
ميزانية كبيرة
A budget with a significant amount of money.
ميزانية بمبلغ كبير من المال.
ميزانية ضخمة
Informal for a large budget, often used for films or projects.
تعبير غير رسمي عن ميزانية كبيرة، غالبًا ما يستخدم للأفلام أو المشاريع.
ميزانية ثابتة
A budget that cannot be changed or increased.
ميزانية لا يمكن تغييرها أو زيادتها.
الميزانية الإجمالية
The entire budget, including all parts.
الميزانية بأكملها، بما في ذلك جميع الأجزاء.
ميزانية سخية
A budget that provides more money than is strictly necessary.
ميزانية توفر أموالاً أكثر من اللازم.
ميزانية هزيلة
A very small amount of money for a project or for living.
مبلغ صغير جدًا من المال لمشروع أو للمعيشة.
عجز الميزانية
The amount by which spending exceeds income in a budget.
عندما يكون الإنفاق الحكومي أكبر من إيراداتها.
عجز في الميزانية
A situation where there is not enough money in the budget to cover expenses.
عجز في الميزانية المخطط لها
الالتزام بالميزانية
To not spend more money than the planned amount.
عدم إنفاق أموال أكثر من المبلغ المخطط له.
تجاوز الميزانية
To spend more money than was planned.
إنفاق أموال أكثر مما كان مخططًا له.
تجاوز الميزانية
Informal way to say exceed the budget.
طريقة غير رسمية لقول تجاوز الميزانية.
تخفيض الميزانية بشكل كبير
To reduce a budget by a large amount, often suddenly.
تقليل الميزانية بمقدار كبير، غالبًا بشكل مفاجئ.
التقيد بالميزانية
A more formal way to say 'stick to the budget'.
طريقة أكثر رسمية لقول 'الالتزام بالميزانية'.
وضع الميزانية بعناية
To plan your spending with great attention.
تخطيط نفقاتك بعناية فائقة.
وضع الميزانية بحكمة
To plan your spending in a practical and reasonable way.
تخطيط نفقاتك بطريقة عملية ومعقولة.