slight amendment

أمثلة (10)

• The lawyer suggested a slight amendment to the contract's wording to avoid ambiguity.اقترح المحامي تعديلاً طفيفاً على صياغة العقد لتجنب الغموض.
• Only a slight amendment to the blueprint was required before construction could begin.كان المطلوب فقط تعديل طفيف على المخطط قبل أن يبدأ البناء.
• We will need to make a slight amendment to the budget to account for the unexpected costs.سنحتاج إلى إجراء تعديل طفيف على الميزانية لمراعاة التكاليف غير المتوقعة.
• The bill passed through parliament with just one slight amendment concerning its effective date.تم تمرير مشروع القانون في البرلمان مع تعديل طفيف واحد فقط يتعلق بتاريخ نفاذه.
• My editor proposed a slight amendment to the opening paragraph to make it more engaging.اقترح المحرر الذي أعمل معه تعديلاً طفيفاً على الفقرة الافتتاحية لجعلها أكثر جاذبية.
• After reviewing the feedback, the committee agreed that a slight amendment to the policy was necessary.بعد مراجعة الملاحظات، وافقت اللجنة على ضرورة إجراء تعديل طفيف على السياسة.
• Could you please make a slight amendment to the guest list and add Mr. Smith's name?هل يمكنك إجراء تعديل طفيف على قائمة الضيوف وإضافة اسم السيد سميث؟
• The software update includes a slight amendment to the user interface for better navigation.يتضمن تحديث البرنامج تعديلاً طفيفاً على واجهة المستخدم لتحسين التنقل.
• A slight amendment to the original plan allowed the team to finish the project ahead of schedule.سمح تعديل طفيف على الخطة الأصلية للفريق بإنهاء المشروع قبل الموعد المحدد.
• The proposal was accepted, conditional on a slight amendment to the third clause.تم قبول الاقتراح بشرط إجراء تعديل طفيف على البند الثالث.