smack slightly of

يشوبه القليل من

التكرار: 5.01.4 لكل مليون كلمة

To suggest a particular, usually negative, quality to a small extent.

الإيحاء بصفة معينة، عادة ما تكون سلبية، إلى حد قليل.

smacksmack of (phrasal verb)

الفئات:

slightly

أمثلة (10)

smack slightly of = يشوبه القليل من (الإيحاء بصفة معينة، عادة ما تكون سلبية، إلى حد قليل.)

  • His proposal smacked slightly of desperation.اقتراحه كان ينضح بقليل من اليأس.
  • The whole situation smacked slightly of a cover-up.الوضع برمته كان ينضح بقليل من التستر.
  • Her comments smacked slightly of insincerity.تعليقاتها كانت تنضح بقليل من عدم الإخلاص.
  • The new policy smacked slightly of favoritism.السياسة الجديدة كانت تنضح بقليل من المحاباة.
  • The excuse smacked slightly of avoidance.العذر كان ينضح بقليل من التهرب.
  • His hesitation smacked slightly of guilt.تردده كان ينضح بقليل من الذنب.
  • The old-fashioned language smacked slightly of a bygone era.اللغة القديمة كانت تنضح بقليل من عصر مضى.
  • The sudden change in tone smacked slightly of manipulation.التغيير المفاجئ في النبرة كان ينضح بقليل من التلاعب.
  • The overly enthusiastic praise smacked slightly of flattery.المديح الحماسي المفرط كان ينضح بقليل من الإطراء.
  • The rushed conclusion smacked slightly of incompleteness.الخاتمة المتسرعة كانت تنضح بقليل من عدم الاكتمال.