spark unrest

أمثلة (10)

• The murder of a boy by police sparked further unrest in the occupied zone.أدى مقتل صبي على يد الشرطة إلى إثارة المزيد من الاضطرابات في المنطقة المحتلة.
• The increase in fees sparked a new wave of student unrest.أدى الارتفاع في الرسوم إلى إثارة موجة جديدة من الاضطرابات الطلابية.
• A sudden rise in food prices could spark widespread social unrest.يمكن أن يؤدي الارتفاع المفاجئ في أسعار المواد الغذائية إلى إثارة اضطرابات اجتماعية واسعة النطاق.
• The government's decision to cut subsidies sparked political unrest across the country.أثار قرار الحكومة بقطع الإعانات اضطرابات سياسية في جميع أنحاء البلاد.
• Any attempt to change the law now might spark violent unrest.أي محاولة لتغيير القانون الآن قد تثير اضطرابات عنيفة.
• The controversial election results sparked immediate unrest in the capital city.أثارت نتائج الانتخابات المثيرة للجدل اضطرابات فورية في العاصمة.
• Rumors of an impending factory closure sparked industrial unrest among the workers.أثارت شائعات عن إغلاق مصنع وشيك اضطرابات عمالية بين العمال.
• The news of the corruption scandal sparked popular unrest in the streets.أثارت أخبار فضيحة الفساد اضطرابات شعبية في الشوارع.
• The heavy-handed police response only served to spark more unrest.لم تكن استجابة الشرطة العنيفة إلا سبباً في إثارة المزيد من الاضطرابات.
• Experts fear that the deepening economic crisis will spark further unrest.يخشى الخبراء من أن تؤدي الأزمة الاقتصادية المتفاقمة إلى إثارة المزيد من الاضطرابات.