split down the middle

أمثلة (10)

• The lid had split down the middle.انشق الغطاء من المنتصف.
• The old wooden beam split down the middle under the immense pressure.انشقت العارضة الخشبية القديمة من المنتصف تحت الضغط الهائل.
• The community was split down the middle on the controversial new policy.انقسم المجتمع إلى نصفين بشأن السياسة الجديدة المثيرة للجدل.
• She carefully split the avocado down the middle before removing the pit.قامت بشق الأفوكادو بعناية من المنتصف قبل إزالة البذرة.
• After the fierce debate, the vote was split almost exactly down the middle.بعد النقاش الحاد، انقسم التصويت تقريباً إلى النصف تماماً.
• The ancient scroll had been preserved, but it was split down the middle from age.تم الحفاظ على المخطوطة القديمة، لكنها انقسمت من المنتصف بسبب العمر.
• If we split the prize money down the middle, everyone gets an equal share.إذا قسمنا أموال الجائزة بالتساوي، سيحصل الجميع على حصة متساوية.
• The referee's decision split the fans down the middle, with half cheering and half booing.قرار الحكم قسم المشجعين إلى نصفين، مع نصفهم يهتفون والنصف الآخر يستهجن.
• He used a chisel to split the log down the middle for firewood.استخدم إزميلاً لشق الجذع من المنتصف للحطب.
• The company's board of directors was split down the middle on the merger proposal.انقسم مجلس إدارة الشركة إلى نصفين بشأن اقتراح الاندماج.