split the difference

أمثلة (10)

• I offered €200 but he wanted €300. In the end, we split the difference and I paid him €250.عرضت 200 يورو لكنه أراد 300 يورو. في النهاية، تقاسمنا الفرق ودفعت له 250 يورو.
• After a long negotiation, they decided to split the difference and meet in the middle.بعد مفاوضات طويلة، قرروا تقسيم الفرق والالتقاء في المنتصف.
• We couldn't agree on the exact amount, so we just split the difference.لم نتمكن من الاتفاق على المبلغ المحدد، لذلك قسمنا الفرق ببساطة.
• To expedite the deal, the buyer and seller agreed to split the difference.لتسريع الصفقة، وافق المشتري والبائع على تقسيم الفرق.
• Why don't we split the difference on the bill and call it a day?لماذا لا نقسم الفرق في الفاتورة وننهي الأمر؟
• He wanted $100, she offered $80. They eventually split the difference at $90.أراد 100 دولار، وعرضت هي 80 دولارًا. في النهاية تقاسما الفرق عند 90 دولارًا.
• The committee had to split the difference on the proposed budget cuts.كان على اللجنة تقسيم الفرق بشأن تخفيضات الميزانية المقترحة.
• If you can't decide between two options, sometimes it's best to split the difference.إذا لم تتمكن من الاختيار بين خيارين، فمن الأفضل أحيانًا تقسيم الفرق.
• They were arguing over who should pay more, but I suggested they just split the difference.كانوا يتجادلون حول من يجب أن يدفع أكثر، لكنني اقترحت أن يقتسموا الفرق فقط.
• Let's split the difference and say it's 3:30.لنقسم الفرق ونقول إنها الساعة 3:30.